Три года и один месяц. Mолчит только когда играет сама - пазлы, собиралки - разбиралки. Тогда тихо. Книжка в руках - уже громкое "чтение".C куклами (редко берет в руки, но случается) - беседы за жизнь- куда пойдем, что с"едим, с кем встретимся. Ролевые игры с партнером - бесконечное non stop шоу. Когда мы там, то партнером, чаще всего, становлюсь я. Интересно же!
Я (посетитель) начинаю
-Добрый день
-Добрый день. Простите, но мы еще не открыты
-Я подожду...
- Ну вот. Время подошло. Пожалуйста, проходите. Кофе, завтрак?
-И то и другое, пожалуйста.
- Что бы вы хотели на завтрак?....
И так далее, с остановкой, если только что сменить роль, характер, суть игры ("в магазин", "в кафе", в больницу"). Вполне профессиональные вопросы и ответы. Например, "I wouldn't recommend this pizza for your child,it is too spicy" (я бы не рекомендовала эту пиццу вашему ребенку, она слишком острая)
***
Аня ушиблась об угол стола
-Ой-ой-ой
-Мама, что случилось? Тебе больно?(кричит из туалета)
-Да, немного...
-Потерпи, милая (sweetheart),я сейчас выйду и обниму тебя. Do you think you need a hug?
***
Из сегодняшней почты от Ани
Yana running up the stairs: "Kusha, I am running as fast as my legs can carry me!"
Бежит по ступенькам "Куся (так она зовет Ксюшу), я бегу настолько быстро, насколько мне позволяют мои ноги (насколько мои ноги могут меня нести)
Yana this morning as she woke up, "mama, I saw the sweetest dream ever!"
Проснувшись сегодня "Мама, я видела сладчайший сон!"
Me: "What did you dream about?"
И что же тебе приснилось?
Yana: "breakfast cereal!"
Завтрак cereal!
(В этих хлопьях столько сахара, что детям их дают не часто, но если уже приснилось))
***
Увидев издалека эту живописную группу, Яна слегка струхнула и запросилась к Ане на руки
Один из них перехватил этот момент
-Эй, малая, держись крепче за свою маму. Особенно ночью. Здесь будет салют и много народу!
Неожиданно для нас Яна решила ответить
-Мне только три года, знаете ли (I am only three, you know). Koнечно же,
я крепко держусь за маму и не приду сюда вечером одна.
И тут же добавила
- Мама! Салют! Давайте придем все вместе!
Живописная группа разулыбалась. Тогда-то я и спросила разрешения их снять.
-Валяй!
И тут же обо мне забыли) Снимала, отойдя чуть в сторону