Режиссеру Клоду Лелюшу долго не везло.Он снимал по картине в год, занимался документальным кино, но все его фильмы были убыточны. После краха фильма "Решающие мгновения" режиссер чуть не покончил жизнь самоубийством. И вдруг происходит чудо. Его находит никому не известный канадский продюсер и предлагает снять фильм за 40 тысяч долларов для проката по всей северной Америке. главное условие : фильм должен быть цветной.