У тебя – большое сердце,
У меня - душа без края.
Дам тебе ключи от дверцы,
И на скромность невзирая,
Ты ключом замок откроешь
В храм души моей безмерной.
Сердце здесь свое оставишь,
Чтобы билось вдохновенно.
Здесь ему не будет тесно –
Может биться, как угодно.
Если будет интересно,
Ты прислушайся: спокойно
Сердце дышит на рассвете,
Когда рядом ты со мною.
Как близки мне звуки эти,
Что слились с моей душою!
Станет сердце биться чаще,
Если разум свой отключишь.
Чувство это – меда слаще,
Когда сердцем ты - полюбишь!
Сердце может все на свете,
И особенно – большое.
Я счастливый на планете,
Что имеешь ты – такое!
Герхард живет и работает в Касселе. Родился в 1944 году в Бад-Фильбеле. Окончил колледж в Касселе, где изучал графический дизайн. А потом преподавал рисование в школе и рисовал для души. Пока однажды его друг не посоветовал ему отправить свои юмористические работы в какую-нибудь газету. В итоге он оставил карьеру преподавателя и стал зарабатывать исключительно иллюстрацией. Первая его работа была опубликована в 1972 году. А к 1991 году он стал постоянным автором иллюстраций для периодических изданий NZZ Folio и Neue Zurcher Zeitung. В 1994 году его работы стал публиковать сатирический журнал Eulenspiegel. Вышло несколько альбомов с иллюстрациями Герхарда, его работы выставляются в европейских музеях. У него есть две золотые и одна серебряная награды в области карикатуры Geflügelte Bleistift. Герхард сфокусирован на повседневности, обычных людях. Его работы заставляют улыбнуться. А еще он явно неравнодушен к свинкам!
