"Последни магнат"?

нет-нет, именно "Великий Гетсби"
"Последний магнат" - что-то тоже очень знакомое..

посмотрела - нет, странно, но "Последнего магната" я не читала.
Странно, потому что обычно я, если мне понравился какой-то автор, прочитываю абсолютно все его произведения. Что ж, всполню пробел. "ночь нежна" вот уже скачала на палм :)

Исходное сообщение KatriNN
Приступаю к чтению рассказов Фицжеральда. Очень уж мне "Великий Гетсби" понравился. Одна среди тысяч книг, проглоченных мною и названия которых я не запомнила. Эта же - запала.

нас его в школе заставляли читать в оригинале)) так что от названия мурашки по коже :)

Валь, а ты почитай на русском – получишь истинное удовольствие. От «Гетсби» - точно.
Насчет остальных скажу позже J
А я вот теперь на языке оригинала читаю судебные решения. Это еще круче, чем Фицжеральд. Перевожу пресс-релизы Европейского суда для сайта своего Центра.

слушай, а мне вот Ночь нежна запала... очень даже, хотя я его в юношетсве ещё осилила - было актуально :) Может сейчас уже и не то :)

Наташа, если до сих пор помнишь - верю! потому что мне сейчас единицы книг западают.. Не помню ни героев, ни события.. лишь когда начинаешь читать первые строчки - вспоминаешь, а и это уже было..
Мне Ирвинг Шоу очень понравился. Очень. Впервые открыла его прошлым летом. "Люси Краун", "Две недели в другом городе", "Вечер в Византии" (да, кажется, вечер).
А в детстве могла романы наизусть воспроизводить - буквально дословно, синхронно с радиоспектаклем, опережая. Сейчас ни фига не помню. Потребляю как еду, как сыр - вкусно, но вкус спустя какое-то время не воспроизвести. Узнать - можно, да.. Но без образца - не вспомнить.
Наверное, оттого, что у меня книгоголизм. Если дорываюсь до чтения - могу неделю не вылезать из запоя - бывает и по три книги в день читаю, до охренения. И не могу остановиться. А бывает по две недели не подхожу.
очь нежна - берусь тогда, читаю :)