Я задумалась тут! (типа, это редко бывает... :) )

"Искупить грехи" - это же, наверняка, католическое выражение? В католичестве, насколько я знаю, можно грех замолить с помощью денег? Выкупить грех - искупить.. ЛОяльная вера. Значит, богатые люди и щедрые в церкви, по-определению, имеют больший шанс попасть в рай? Если все ИСКУПИТЬ успеют?А в православной? Замаливают?

А еще, я пару дней назад о чем-то спорила с приятелем и прозвучала фраза "тогда играть уже будем на моей стороне поля" - но, позвольте, это по логике вещей, вовсе не означает, что фору имеет хозяин половины поля?!
Это же значит, что соперник в нападении и как в футболе - атакует. И в шахматах. И в шашках - значит, скоро будет в "дамках"... Странное выражение.. НЕлогичное..