Это цитата сообщения lj_mi3ch Оригинальное сообщение

а он ушел за табаком

[показать]

В корейских сказках вместо «давным-давно» часто используется выражение: «когда тигр еще курил трубку, а буйвол говорил человеческим языком»

И сказка про табак:

Рассказывают, что давным-давно в одном из дальних уголков Китая жила красавица кисэн и звали ее Тамбэ (табак). Была у Тамбэ заветная мечта: познать всех мужчин в Поднебесной. Но ведь никто не живет вечно, умерла и кисэн - не осуществилась и десятитысячная доля ее мечты. На ее могиле выросла трава, и назвали эту траву тамбэ, в память о прекрасной кисэн.

Превратилась кисэн в табак и не только познала всех мужчин Поднебесной, но и сделала их своими рабами, ведь некурящий мужчина - редкость. И в горе и в радости мужчина не расстается с трубкой. Вот почему женщины не любят табак, ревнуют мужчин к тамбэ, требуют, чтобы любимый мужчина непременно бросил курить. Табак для женатого все равно что наложница.

via

http://mi3ch.livejournal.com/3284615.html