Над шахматной доской

И если сердце съедено тоской,
И если в нем не заживает рана, -
Склонись скорей над шахматной доской:
Здесь тот же мир, но только без обмана.

И если страстью, горькой, роковой
Терзаем ты без отдыха и срока, -
Склонись скорей над шахматной доской:
Здесь тоже страсть, но только без порока.

И если ты, замученный борьбой,
День ото дня томишься безысходней, -
Склонись скорей над шахматной доской:
И здесь борьба, но только благородней.

И если силу, радость и покой
Взяла она, та, что подобна лани, -
Склонись скорей над шахматной доской:
И здесь любовь, но только без страданий!

Нина Подгоричани

[показать]

Raffaelo Sorbi The Chess Players.




[показать]

Joseph Noel Paton Im einem Salon spielen elegante Herren im Habit.

[показать]

Deutscher Künstler Kurfürst Friedrich August II. von Sachsen, König von Polen, mit Maria Josepha. 1750 г.

***
Квадратное поле ровное
Меж верных друзей положено.
На нем война идет,
А кровь нигде не течет.
Тот атакует, тот защищается
Схватка меж ними не прерывается.
Любо смотреть, как всадники бьются
И звуки труб не раздаются.

поэт Али бен Джам (800-е г. н.э)

[показать]

Giulio Rosati The Chess Players.

[показать]

Bernard Louis Borione Defaite (Поражение).

[показать]

Max Barascudts Eine interessante Partie. 1927 г.

***
Мир я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь. А пешки? - мы с тобой.
Подвигают, притиснут - и побили;
И в темный ящик сунут на покой.

Омар Хайам, около 1000 г. н.э.

[показать]

Archile Glisanti Salotto veneziano. 1879 г.

[показать]

Charles Bargue The chess game.

[показать]

Johann Erdmann Hummel Chess Players.

***
Как в шахматы играть,
Так в свете должно жить:
И чтоб хождение твоё в нём было прочно,
Смотри, чтоб с умыслом -
И даже не нарочно -
На клеточку чужую не ступить.

Федор Глинка, 1826 г.

[показать]

Louis C. Moeller Chess Game.

[показать]

Frederick Arthur Bridgman An Interesting Game.

[показать]

Charles Webb Schachpartie. 19th century

Из поэмы "Шахматы"

Борьба сурова.
Жизнь жестка.
И вдруг
Среди великой бури
Два человека и доска -
И деревянные фигуры...
...Жизнь сама
Сном,
Движеньем,
Шумом,
Даже тенью
В людских глазах
Вызывает во мне
Думы
О шахматных делах.
Да,
Это верно всё...
Но все же,
Но все же хочется
Сказать,
Что жизнь на шахматы
Похожа,
Но жить -
Не в шахматы играть.

Александр Безыменский
1927 г.

[показать]

Cornelis de Man The Chess Players. 1670 г. Museum of Fine Arts, Budapest

[показать]

Moritz Daniel Oppenheim Lessing and Lavater as Guests in the Home of Moses Mendelssohn. 1856 г.

[показать]

William Orpen The Chess Players.

[показать]

Carl Maria Seyppel Playing Chess 1888 г.

Серия сообщений "Шахматы, шашки, нарды":

Часть 1 - ИГРЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 1 - ШАХМАТЫ)
Часть 2 - ИГРЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 2 - ШАХМАТЫ (продолжение))
...
Часть 6 - ИГРЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 28 - ШАШКИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ.)
Часть 7 - ИГРЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 36 - ВЕРНИСАЖ "ШАХМАТНАЯ ДУЭЛЬ")
Часть 8 - ИГРЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 37 - ШАХМАТЫ В ЗАРУБЕЖНОЙ ЖИВОПИСИ (продолжение темы))
Часть 9 - ИГРЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 38 - ШАХМАТЫ В РУССКОЙ ЖИВОПИСИ (продолжение темы))