1.
Когда пал город Туле,
Бог Шива разорвал связь миров
и тем прервал связь событий,
тянувшуюся из мира Второго в мир Третий.
Таким образом, последствия в Третьем Мире
отделились от своих причин в Мире Втором.
2.
Среди тех причин и следствий,
что стали отделены друг от друга,
был и приговор богини Кали,
которым она погрузила Химу в сон смерти.
Теперь Кали стала той из Первых (изначальных) богинь,
кто никогда не являлась в Юдоль и ничего здесь
не делала. И поскольку причина стала отделена
от следствия, следствие исчезло.
3.
Сон смерти стал сном урочным,
тем, что приходит ночью.
Хима вновь обрела живое дыхание
на своём одре в Туле и вскоре проснулась.
Ведь вечность её сна-смерти прекратилась.
Но прекратилась и та причина,
которая делала её человеком
(буквально «удерживала в состоянии человека»).
Так Демоница Зимы, став сама собою,
появилась в мире и мир замёрз от её появления.
Зима возникла из самой жизни демона зимы,
без всякого его желания, а лишь потому,
что он появился.
4.
Хима, пробудившаяся в разрушенном Городе,
сначала услышала не плач Последнего ребёнка,
но голоса осиротевших мечей.
Мечи звали её, как дети зовут мать.
Владетели мечей погибли в битве за Туле
и мечи их плакали под снегом,
заполнившем улицы.
5.
Это произошло потому, что
Хима, до того, как богиня Кали
ввергла её в сон смерти,
чертила руны для многих
мечей, выкованных в Туле.
И те из этих мечей, что обрели
душу - почитали её как мать.