Раскопал-таки классный спецвыпуск "Гинтамы", который тоже порывался перевести ещё в 2014-м, а потом лень одолела :)

Ну а теперь вот - Gintama Jump Festa 2014 (или Gintama: Futon ni Haitte kara Buki Nokoshi ni Kizuite Neru ni Nerenai Toki mo Aru). Больше времени ушло на поиски, где же завалялось это видео, чем на его перевод. 

В общем, перевёл с английских субтитров от WhyNot-Over-Time, который нашёлся у меня в закромах. Также приспособил под другой вариант, который отыскал в сети: он дольше где-то на полминуты - но только из-за того, что его скорость чуть медленнее моего оригинала.

Положил в архив, в ещё один, а ещё отправил на склад Каге.

Приятного просмотра!