Маргарита Симоньян мечтает о временах, когда сможет в Киеве затянуть «Ніч яка місячна». "Украинская песня, которую знает каждый русский, песня из великого советского фильма" - пишет Маргарита. Маргарита не знает, что это не «песня из великого советского фильма», а песня, слова и музыку к которой написали Михаил Старицкий и Николай Лысенко тогда, когда никакого Советского Союза и в помине не было.
Маргарита не знает, что мелодия потом немного изменилась, а одного из авторов новой музыки к песне, кобзаря, в 30-е годы прошлого века Советский Союз арестовал. Что с ним произошло потом – неизвестно. Но мы ведь сейчас знаем, что «неизвестно» означает либо лагеря, либо расстрел. Маргарита не знает, что у Михаила Старицкого и Николая Лысенко была внучка – Вероника. И ее по постановлению НКВД расстреляли в Лукьяновской тюрьме в сентябре 1938 года. Ей было 38 лет. Родителям о расстреле не сказали. Они еще несколько лет искали единственную дочь среди живых, но осужденных в лагерях Сибири. Не знает Маргарита, что несколькими годами позже в доме дочерей Михаила Старицкого советская власть провела обыски, после которых их отправили на каторгу. Одна умерла по дороге на каторгу, другая – на каторге в Казахстане.
Хочется сказать Маргарите: пусть тебе «песня из великого советского фильма», которая на самом деле песня нашего великого Михаила Старицкого, род которого советская власть уничтожила, станет поперек горла.