Альберт Шамес mail:felixsh1@zahav.net.il

(Ретрансляция с комментариями).

Иносми: Иордания: “Мы не хотим палестинцев". Часть 1.

Халед Абу Тоаме

12 сентября 2015

Абу Тоаме пишет: "Измените к лучшему условия жизни палестинских беженцев. По-звольте им устроиться. Дайте им гражданство, чтобы они могли жить, как человеческие существа." - Д-р Ахмад Абу Матар, палестинский ученый, живущий в Осло, осуждает арабский мир за его жестокое обращение с палестинцами.

Арабов не волнуют палестинцы, они хотят, чтобы те оставались проблемой Израиля. Та-кие страны, как Ливан и Сирия, скорее хотели бы, чтобы палестинцы жили, "как живот-ные в джунглях", чем предоставить им основные права - занятость, образование, граждан-ство.

Не удивительно, что беженцы из Сирии не ставят перед собой цель поселиться в какой-то арабской стране. Они знают, что их судьба в арабском мире будет не лучше, чем у пале-стинцев, проживающих в Иордании, Сирии, Ливане и других арабских странах.
Недавнее решение БАПОР (агентства ООН для помощи палестинским беженцам и орга-низации работ) сократить свои услуги вызвало крайнюю обеспокоенность Иордании и других арабских стран, опасающихся, что они могут быть вынуждены предоставить право на гражданство миллионам палестинцев».
(Ряд источников считает, что деятельность БАПОР неэффективна и способствует сохра-нению нынешнего состояния беженцев, а не уменьшению их количества.[2][7][8][9][10]
Агентство также подвергается критике за то, что его сотрудники или связаны с террористическими организациями через профсоюзные и другие организации, или напря-мую замешаны в террористической деятельности[7][11][12][13][14][15][16][17][18]
На выборах, которые состоялись в лагерях беженцев в июне 2003 года, ХАМАС взял под свой контроль профсоюзные объединения работников UNRWA. […] работники в сферах просвещения, технического обслуживания и народных комиссий, которые получают зар-платы от ООН при прямом финансировании западных государств, в большинстве своем люди ХАМАСа.
ХАМАС открыто использует территорию школ лагерей беженцев, чтобы тренировать террористические группы и обстреливать ракетами «Кассам» израильские населенные пункты. Нужно отметить, что руководство UNRWA не отрицает официальное присутст-вие ХАМАСа среди получающих зарплату от ООН.[11]
В 2004 году, после того, как Питер Хансен (англ.), бывший глава БАПОР, «проговорился, что ему известно, что люди ХАМАСа занимают высокие должности в UNRWA», высоко-поставленные канадские источники намекнули, что Канада может взвесить «полное пре-кращение помощи агентству». Позже Хансен вынужден был покинуть свой пост[11][19][20].
В 2004 году министерство финансов США выявило приема агентством пожертвований от групп, поддерживающих международный терроризм[17][21][22]. Подобные случае были об-наружены и в 2006 году[23].
В августе 2013 Центром по исследованию стран Ближнего Востока под руководством не-зависимого журналиста Давида Бедена был снят документальный фильм, в котором инст-рукторы UNRWA в летнем лагере под Шхемом «объясняют палестинским детям, как им следует относиться к евреям, которых называют не иначе, как „кровожадными волками“», и дают им ложную информации об истории Палестины. А декан UNRWA в Иордании д-р Фарас Хайдер написал на своей странице в Facebook : «Как завещал великий вождь и ду-ховный учитель Адольф Гитлер, что бы ни случилось, главное — не сдаваться!».[24]
Согласно словам Бассама Эйда, главы и основателя палестинской мониторинговой группы по правам человека[25]: Лагерь, в котором я вырос, как 58 других лагерей беженцев БА-ПОР, созданы с единственной целью сохранить арабский народ Палестины во "времен-ных" условиях вот уже 65 лет под ложным предлогом и благовидным обещанием "права на возвращение" в деревни 1948 года, которые не существуют... Продолжение деятельно-сти БАПОР зависит от смерти и страданий пяти миллионов палестинцев, погрязших в ла-герях БАПОР... Чем больше палестинцев страдает, тем больше средств поступает к БА-ПОР, что позволяет ей привлекать неконтролируемые средства гуманитарных фондов и закупать боеприпасы... Палестинский народ обязан восстать против произвола админист-рации БАПОР, стремящейся увековечить наш статус беженца вместо того, чтобы помочь нашим людям стремиться к лучшему будущему... – А.Ш.)
Абу Тоаме пишет: «В последние несколько недель многие иорданцы выразили глубокую озабоченность тем, что меры БАПОР могут быть частью "заговора", направленного на то, чтобы заставить королевство поселить в стране палестинских беженцев.

По данным БАПОР, более двух миллионов зарегистрированных палестинских беженцев живут в Иордании. Цифры показывают, что большинство беженцев, хотя и не все, имеют полное (иорданское) гражданство. Беженцы живут в Иордании в 10 лагерях, признанных БАПОР.

Иордания - единственная арабская страна, предоставившая гражданство палестинцам. Тем не менее, многие иорданцы рассматривают свое присутствие в королевстве как времен-ное.

Хотя нет никаких официальных данных переписи о том, сколько жителей - палестинцы, считается, что они составляют половину населения Иордании, которое оценивается в семь миллионов. Некоторые утверждают, что на самом деле палестинцы составляют две трети населения королевства».
(В апреле 1921 Великобритания предложила брату Фейсала, Абдаллаху ибн Хусейну, стать правителем (Созданного ею же! – А.Ш.) подмандатного эмирата Трансиордания. В сентябре из мандатного соглашения были исключены пункты, разрешавшие евреям селиться на территории княжества[1]. 25 мая 1923 Трансиордания фактически получила широкую автономию, но при этом в руках Великобритании оставались вопросы финансов, обороны и иностранных дел.
( То есть, это искусственное образование, не имеющее в Палестине никаких истори-ческих корней, изначально было марионеткой Великобритании, но как – то все сразу потеряли способность осмыслить, что это и есть арабское государство в Палестине, а иначе, в каком статусе ее принимали в члены ООН? Разве не в качестве 22 арабского государства? А в резолюции ООН, о создании в Палестине двух госу-дарств для евреев и арабов (тогда о «палестинцах» никто даже не подозревал), чет-ко сказано, что каждому народу положено по одной стране. – А.Ш.)
25 мая 1946 года была провозглашена независимость королевства Трансиордания. 15 мая 1948 года Трансиордания выступила в войне с Израилем на стороне Египта, Сирии, Ливана и Ирака. В секретных переговорах с Израилем король Абдуллах (Абдалла I) при-знавал, что его главная цель в этой войне — присоединение земель, отведенных ООН для создания в Палестине арабского государства.
(Абдалла 1, так же делал вид, что он не понимает, что его эрзац - государство находится на территории Палестины, но на каком основании он считал себя вправе претендовать на Иудею и Самарию, сам не будучи; ни иудеем, ни самаритянином? - А.Ш.)
После подписания перемирия с Израилем, под контролем Трансиордании оказались Восточный Иерусалим и Западный берег реки Иордан (Иудея и Самария. – А.Ш.). 25 ап-реля 1949 года Трансиордания сменила свое наименование на Иорданское Хашимитское Королевство (Иордания), чтобы отразить вхождение в королевство земель на обоих бере-гах Иордана вплоть до Средиземного моря. 24 апреля 1950 года Национальная Ассамб-лея Иордании официально объявила об аннексии Восточного Иерусалима (включая Старый город), и Западного берега реки Иордан[2]. Эта аннексия не была признана боль-шинством стран мира, включая арабские страны.
(Но если аннексия арабами Иордании: Иерусалима, Иудеи и Самарии не была при-знана членами ООН, то война иудеев 1967 года, изгнавшая из этих земель иордан-ский легион - была освободительной! Но и этот факт здоровой логики, с опорой на законные права наследия коренной нации, евреев, тоже был проигнорирован ООН, вопреки собственной Декларации о правах коренных народов! – А.Ш.)
Иносми: Иордания: “Мы не хотим палестинцев". Часть 2.
20 июля 1951 года король Абдалла был убит в иерусалимской мечети палестинским араб-ским националистом. Его больной шизофренией сын Талал отрекся от престола в пользу внука Абдаллы Хусейна бен Талала.
(Тогда «нации палестинцев» еще не было, так что убийца короля, был арабским националистом, который не считал, что Хашимиты, выходцы из Саудовской Ара-вии, имеют право на управление Палестиной. Ибо у националистов, были свои пла-ны, как на Иорданию, так и на Израиль, которые они воспринимали и воспринима-ют, как свое «законное» наследие. – А.Ш.)
Иордания балансировала между Великобританией, Израилем и палестинскими арабами, стараясь поддерживать хорошие отношения со всеми. Волнения на Западном берегу Иор-дана и давление Египта заставило Хусейна I отказаться от подписания договора о взаимо-помощи с Великобританией, Турцией, Ираком и Ираном, а впоследствии и выдворить из страны британских советников. В апреле 1957 года членами национальной гвардии была предпринята попытка государственного переворота, но она была подавлена. Воспользо-вавшись этим, король отменил партийную систему и ввел в стране диктатуру.
В 1958 году король Ирака Фейсал II, двоюродный брат Хусейна I, предложил Хусейну создать федерацию по примеру Объединённой Арабской Республики. Но в июле того же года Фейсал II был убит в ходе государственного переворота, скоординированного прези-дентом Египта Насером. Опасаясь проведения подобного переворота в Иордании, Вели-кобритания и США оказали ей военную помощь.
В конце 1960-х годов Организация освобождения Палестины (ООП), поддерживаемая си-рийскими радикалами из партии Баас, поставила под угрозу существование не только Из-раиля, но и Иордании. Террористы ФАТХ создавали на территории Иордании свои базы, откуда совершали нападения на Израиль, а Иордания не могла предотвратить проникно-вение боевиков на свою территорию. В 1967 году Иордания вступила в третью арабо-израильскую войну на стороне Египта и Сирии. В течение 48 часов с начала Шестидневной войны Иордания потеряла треть плодородных земель: весь аннексирован-ный ею за 19 лет до того Западный берег Иордана и Восточный Иерусалим. Большой про-блемой стал прием в страну 200 тыс. беженцев. Хусейн считал, что он был вынужден объ-явить войну, иначе палестинцы свергли бы его с престола.
(Но это только отговорка. Через три года, он без особых сложностей, ликвидирует любое присутствие на своей территории организации ООП. Хусейн охотно участво-вал во всех войнах против Израиля, чтобы иметь право, в случае победы, оказаться своим - за столом разделки еврейского государства. – А.Ш.)
Противостояние Хусейна и ООП достигло пика в сентябре 1970, когда террористы из ор-ганизации «Народный фронт освобождения Палестины» (НФОП) захватили четыре меж-дународных авиалайнера и взорвали три из них на территории Иордании. Хусейн объявил в стране военное положение. Началась гражданская война (Чёрный Сентябрь). Сирия под-держала ООП и ввела войска в Иорданию, и Хусейн был вынужден просить помощи у Ве-ликобритании, США и даже у Израиля. 27 сентября было подписано перемирие между Хусейном и радикалами, а в следующем году боевики НФОП были вынуждены покинуть территорию Иордании.
В Войне Судного дня (1973) Иордания поддержала Египет, Сирию и Ирак лишь формаль-но. После войны Лига арабских государств провозгласила право палестинцев на создание собственного государства. Хусейн объявил, что Иордания не объединится с этим государ-ством на Западном берегу, потому что иначе иорданцы окажутся меньшинством у себя в стране.
(Участие Иордании в войне 1973 года, было отнюдь, не формальным, а самым на-туральным. Просто Хусейн напал не со своей территории, а направил свой экспеди-ционный корпус на помощь Сирии, которая его же предала в 1970 – м. – А.Ш.)
После прихода к власти в Израиле (1977) правых партий, отношения между Иорданией и Израилем были прерваны. Хусейн опасался, что Израиль в обмен на мир с палестинцами согласится передать им Восточный берег Иордана. Король стал предпринимать попытки наладить отношения с ООП. Он разрешил Национальному Совету Палестины разместить-ся в Аммане. Он также предложил создать федерацию Иордании и Палестины под главен-ством Аммана, но лидер ООП Ясир Арафат отказался. После этого Хусейн вновь разорвал отношения с ООП. Когда в декабре 1987 началась интифада, Хусейн предложил помощь потерпевшим арабским семьям, но ООП отклонило его предложение.
В 1988 Лига Арабских государств признала ООП «единственным законным представите-лем палестинского народа». В ответ Хусейн отказался от территориальных претензий на Западный берег Иордана, распустил парламент (где половина депутатов была представи-телями Западного берега), лишил палестинцев паспортов и распорядился о прекращении выплаты жалованья чиновникам с Западного берега.
(То есть, Хусейн отказался от своих незаконных претензий на Иудею и Самарию, и как бы передал свои «полномочия» - арабам Палестины - на такие же, незаконные претензии. Ведь документы на земельную собственность, полученные из рук окку-пантов, толи турецких, толи английских, толи иорданских, после их изгнания - поте-ряли всякую силу, так как оккупант отдает, или продает то, что ему не принадле-жит. В этом и заключается приоритетное право коренного народа в отношении ак-ций любого чужеземца - захватчика или иммигранта. По логике, те же права, кото-рыми пользуются евреи в арабских странах, должны касаться и арабов на земле иу-деев! Мы там нежелательные квартиранты, а они здесь, с той лишь разницей, что у нас нет другого национального дома, а у арабов целых их 22 - выбирай не хочу! – А.Ш.)
Когда 15 октября 1988 года в Алжире было провозглашено Государство Палестина в из-гнании, Хусейн признал его. В 1989 году прошли выборы в иорданский парламент, где большинство мест занял блок исламских фундаменталистов. Новый премьер-министр от-менил военное положение, введённое в 1967 году.
(Это же надо, каким выдающимся «реалистом» оказался король Хусейн?! Сначала он признал виртуальный народ «палестинцев», а затем и виртуальное Государство Па-лестина. А ведь это абсурд! На минутку представьте, что за Палестиной осталось ее прежнее, историческое название - Иудея. Значит, король признал бы своих сопле-менников – арабов - иудеями, а их государство - Иудейским? – А.Ш.)
В 1991 году Ирак вторгся в Кувейт. Хусейн склонялся к поддержке Ирака, и Кувейт замо-розил отношения с Иорданией. Однако, в конце войны США предлагали Иордании стать посредником в конфликте.
(Уже тогда госдепартамент США, по части Ближнего Востока - страдал прогресси-рующим слабоумием. Почему от агрессора араба Саддама должны были спасать арабский Кувейт Соединенные штаты, а не Лига арабских государств?! – А.Ш.)
Иносми: Иордания: “Мы не хотим палестинцев". Часть 3.
В 1994 году был подписан мирный договор между Израилем и Иорданией. Хусейн при-знавался опекуном мусульманских святынь Восточного Иерусалима. В январе 1995 Ху-сейн подписал мирный договор с ООП.
(Но, на каком основании, суверенное еврейское руководство, признало Хусейна опе-куном мусульманских святынь в Восточном Иерусалиме, если в период его оккупа-ции Иорданией, там уничтожалось все, что напоминало о присутствии иудеев! Мяг-ко говоря, это было явным недоумием наших лидеров, ведь именно исламские культовые сооружения сейчас являются местом антиизраильских провокаций, а из Иерусалима приходят ежедневные сводки, как с линии фронта. И почему, если ко-роль не способен удержать своих назначенцев - проповедников в цивилизованных рамках, а только их поддерживает, мы до сих пор - не отказали ему в доверии! Что это за такой статус – кво, которое мы же ввели, но не можем от него отказаться?! Тем более, что Иордания, как во внутренней, так и во внешней политике проявляет, с трудом сдерживаемую, враждебность! – А.Ш.)
7 февраля 1999 года король Иордании Хусейн бен Талал скончался. Официальным на-следником престола считался брат короля принц Хасан. Будучи смертельно больным, ко-роль отстранил брата от престолонаследия и назначил вместо него своего сына, который и стал королем. Абдалла II продолжает политику своего отца: стремится улучшить отноше-ния с арабским миром, улучшить положение женщин; проводить реформы в экономике.
(Но Израиль в его приоритетах не значится, хотя и является самым надежным для него тылом! – А.Ш.)
Зима 2010—2011 годов сопровождалась народными бунтами сразу в нескольких арабоя-зычных странах. В Иордании поводом для них стали инфляция, безработица и бедность, усилившиеся в период министерства Самира Ар-Рифаи. 22 января прошла первая демон-страция в столице страны Аммане[3][4]. 28 января состоялись демонстрации во многих го-родах страны[5][6].
(Но ведь рядом, в похожих природных условиях - процветает Израиль. Почему бы королю не перенять нашу систему управления и технологии? Загадка? Нет! Диктатор Хусейн подписал мир с Израилем, в расчете на сиюминутные выгоды, но вместо столь естественного добрососедства - продолжал воспитывать новые поколения нена-вистников евреев. Это он и оставил в наследство сыну. Ну, а ненависть ищет вы-хода, и если война с Израилем, заведомо, чревата поражением, то она находил -внутреннего врага, а это, как правило, собственная власть. – А.Ш.)
Самым большим кошмаром иорданцев за последние несколько десятилетий были разго-воры о поселении в королевстве палестинцев, получивших постоянное гражданство. Раз-говоры о превращении Иордании в Палестинское государство также вызвали панику и гнев среди иорданцев.

(А ведь те и другие - арабы! Но если арабы – палестинцы иммигрировали в Пале-стину еще в период правления Османской империи, а еще больше их проникло сю-да - при английской администрации, то бедуины, пришли из Саудовской Аравии вместе с Хашимитской династией, только вначале двадцатого века. Они то и стали привилегированной частью населения Иордании, но вот к Палестине - не имеют никакого отношения. Да и сама Иордания была и есть незаконным подарком анг-лийской мандатной администрации, королю Абдалле 1, изгнанному из Сирии фран-цузской оккупационной властью. То есть, дабы Абдала 1, не пошел отвоевывать си-рийский престол, «щедрые» англичане, ему выделили 76 % исторической Палести-ны, в качестве новой вотчины, за счет территории предназначенной Лигой Наций для заселения евреями. В Иордании проживает 6504000 человек, из них 6228100 эт-нических арабов, и еще 11 других национальностей, но евреи категорически исклю-чены, и это притом, что в 7 миллионом Израиле, только полноправных граждан – арабов -полтора миллиона. И при этом, именно Иордания, обвиняет Израиль в «апартеиде»?! - А.Ш.)

Абу Тоаме пишет: «На прошлой неделе, когда высокопоставленный иорданский поли-тик предостерег от планов по расселению палестинских беженцев в королевстве, всплыла "демографическая проблема" Иордании.

Тахер аль-Масри, бывший иорданский премьер-министр, тесно связанный с правящей Хашимитской монархией, выразил тревогу в интервью турецкому новостному агентству.

Комментируя тяжелый финансовый кризис в БАПОР, приведший к сокращению услуг па-лестинским беженцам, проживающим в Иордании, Сирии, Ливане, на Западном берегу и в секторе Газа, Аль-Масри сказал: "Я считаю, что это часть плана, направленного на пре-вращение вопроса палестинских беженцев во внутреннюю проблему Иордании. БАПОР прокладывает путь к ликвидации палестинского дела".

Аль-Масри, чьи взгляды часто отражают взгляды монархии, выразил опасение, что план БАПОР побудит мир рассмотреть идею превращения палестинцев Иордании в постоян-ных граждан, особенно с учетом того, что большинство из них уже имеет иорданские пас-порта.

(А кто же должен решать проблему арабов - палестинцев, как ни Хашимитская ди-настия, которая уже обладает тремя четвертыми земли Палестины. Чем она еще может оправдать свое существование, если ни в роли Родины, для всех, кто считает себя палестинцами. Почему арабов - палестинцев, держат в лагерях за счет между-народного сообщества, когда у арабов столько богатых государств? Почему беженцы из Сирии и других исламских государств стремятся прорваться в Европу, а не под крыло соотечественников? И что это за искусственное «палестинское дело»? Почему его должен решать Израиль, на оставшихся от Хашимитов 24 % Палестины? Чем мы арабам так обязаны? Может они нас приняли, как братьев - семитов, и всячески способствовали репатриации иудеев в свой законный, национальный дом? Отнюдь! Встретили нас; погромами, грабежами и убийствами, и до сих пор остановится не могут… Так кому такие братья нужны?! - А.Ш.)

Аль Тоами пишет: «Аль-Масри и другие иорданские чиновники утверждают, что Иор-дания имеет право защищать свою “национальную идентичность", отказываясь принять не иорданцев».

(Вот те и на?! В середине шестидесятых годов буквально неоткуда, но в силу по-литической необходимости, было объявлено о явлении миру «арабо - палестинской идентичности», а теперь по тому же шаблону - заявила о себе «иорданская нацио-нальная идентичность» расположившись на 76% территории многострадальной Па-лестины. Ведь еще не родился тот эксперт, который способен отличить «иорданца» от «палестинца», а их, в свою очередь, от : «Египтян, ливийцев, ливанцев и сирий-цев, иракцев и марокканцев! - А.Ш.)

Иносми: Иордания: “Мы не хотим палестинцев". Часть 4.

Аль Тоаме пишет: «Ранее на этой неделе премьер-министр Иордании Абдалла Энсур удивил многих, объявив, что в Иордании живет более двух миллионов палестинцев, не являющихся постоянными гражданами. Энсур имел в виду тех палестинцев, у которых временные иорданские паспорта.

Иорданские и палестинские политические аналитики назвали комментарии Энсура о па-лестинцах Иордании "нечеткими" и "спорными". Они отметили, что Энсур упомянул па-лестинцев вместе с иракскими и сирийскими беженцами, которые нашли убежище в коро-левстве в последние годы, и что, следовательно, иорданцы считают присутствие пале-стинцев в их стране только временным.

"Замечания премьер-министра неоднозначны, противоречивы и очень тревожны",-
прокомментировал их Бассам аль-Бадарин, очень уважаемый журналист в Аммане.-
"Он говорил о палестинцах, как-будто они часть иностранцев и иракских беженцев в Иор-дании".

Замечания Энсура, как и аль-Масри, еще одно доказательство того, что Иордания и ос-тальная часть арабского мира не заинтересованы помочь решить проблему палестинских беженцев. Иордания, Ливан и Сирия, три арабские страны, где живет большинство бе-женцев, категорически против любого решения, позволяющего расселить палестинцев в пределах их границ.

Именно поэтому эти страны, как и большая часть арабского мира, продолжают дискрими-нировать палестинцев, учреждая для них законы и правила апартеида. Хотя Иордания и предоставила гражданство многим палестинцам, она, тем не менее, продолжает относить-ся к ним, как к гражданам второго сорта.

В последние несколько лет, иорданские власти проводили кампанию отзыва гражданства палестинцев. Эти шаги были осуждены как "несправедливые" и "неконституционные".

Арабские страны последовательно оправдывают свою дискриминационную политику в отношении палестинцев, утверждая, что это единственный способ гарантировать возвра-щение беженцев в свои прежние дома в Израиле в один прекрасный день. Согласно этой логике, арабские страны не хотят давать палестинцам гражданство или даже какие-то пра-ва, чтобы избежать ситуации, когда Израиль и международное сообщество используют это для оправдания отказа им в "праве на возвращение".

(Арабская бесчувственность к своим соплеменником, к тому же лишена элементар-ной логики. Бежали они из Израиля по инициативе объединенного военного коман-дования арабских армий, напавших на Израиль в 1948 году. Им было предложено срочно эвакуироваться в соседние, братские страны, где переждать в безопасности период боев - во имя уничтожения всего еврейского населения. И если бы это на-мерение осуществилось, то беженцам из Палестины было бы куда возвращаться, даже улучшив свои жилищные условия за счет пустующих еврейских квартир. А так, пришлось остаться - на вроде бы тоже, родной территории, но без всяких прав и привилегий, и если бы ни инкубатор БАПОР, то многие бы давно разъехались по планете, и проблема сама по себе рассосалась. Но организация ООН, отнюдь не на-стаивала на гражданских правах для беженцев, в странах их проживания, а только поддерживала на минимальном уровне этих несчастных, по сути, живущих на чемо-данах людей, в надежде на возвращение в тот дом, который давно уже не сущест-вует! То есть она выполняла ту же миссию, что и арабские государства! А ведь кто отвечает за последствия войн, если не агрессоры, и в этой роли всегда высту-пала арабская сторона! – А.Ш.)

Аль Тоаме пишет: Но некоторые палестинцы отвергают этот аргумент и обвиняют араб-ские страны в том, что они отвернулись от своих палестинских братьев.

Д-р Ахмад Абу Матар, палестинский ученый, живущий в Осло, раскритиковал арабский мир за его неизменно жестокое обращение с палестинцами: "Все арабские страны высту-пают против поселения и натурализации палестинцев не потому, что они заботятся о па-лестинском деле, а по внутренним и региональным соображениям",- пишет Абу Матар. "Нам нужно мужество, чтобы сказать, что улучшение условий жизни палестинских бе-женцев в арабских странах, в том числе, предоставление им гражданства, не отменяет их право на возвращение".

Отмечая, что палестинцы уже давно лишены гражданских прав в арабском мире, в част-ности в Ливане, где им запрещена работа по многим профессиям, и приходится жить в ла-герях, не подходящих даже для "животных в джунглях", Абу Матар отметил, что США и Европа открыли свои границы для палестинцев и даже дали им гражданство.

Обращаясь к арабским странам, ученый пишет: "Измените к лучшему условия жизни па-лестинских беженцев Позвольте им поселиться. Дайте им гражданство, чтобы они могли жить, как человеческие существа..."

Но обращение Абу Матара, скорее всего, будет пропущено мимо ушей арабского мира. Арабов не волнуют палестинцы, они хотят, чтобы те оставались проблемой Израиля. Та-кие страны, как Ливан и Сирия, хотели бы скорее, чтобы палестинцы жили, как "живот-ные в джунглях", чем предоставить им права человека - занятость, образование и граж-данство.

Не удивительно, что беженцы из Сирии не ставят перед собой цель поселиться в какой-то арабской стране. Они знают, что их судьба в арабском мире будет не лучше, чем у пале-стинцев, проживающих в Иордании, Сирии, Ливане и в других арабских странах.

(И если в сторону Европы, устремятся миллионы палестинских беженцев, то можно даже не сомневаться, что виноватым объявят Израиль, и потребуют их - принять обратно! Но ведь тогда и Израилю придется освобождать Иорданию от арабов – пришельцев из Саудовской Аравии, ради жизненного пространства для размещения арабов - палестинцев! Третьего не дано! – А.Ш.)

Перевод: Елена Любченко

Блог Альберта Шамеса.
Сайт: http://c1t2v3f4i.jimdo.co