Ubisoft отказалась переводить игры на украинский язык

Ubisoft отказалась переводить свои игры на украинский язык и "больше не планирует" локализовать свои игры для украинцев — такое официальное заявление сделала управляющий директор Ubisoft Ukraine. В компании напомнили, что "ради солидарности и поддержки" перевели на мову XDelifant, но количество играющих на речекряке оказалось незначительным.


Также разработчики напомнили, что в Steam есть около 5000 игр с поддержкой мовы, но даже украинцы играют на русском и вообще игр на нём - около 50 тыс.


Например, в 2024 году CDPR сообщила, что "несмотря на украинскую локализацию в Cyberpunk 2077 большинство украинцев продолжило играть на русском языке". Ubisoft известна как разработчик легендарных игр серии Assassin’s Creed, Tom Clancy’s, Far Cry, Watch Dog, а также Mario и Prince of Persia: The Sands of Time.


К слову, лучшим игроком в Path of Exile до сих пор считается Свинорез — украинцы угрожали геймеру казнью, жаловались владельцам игры (отказано!), а также безуспешно пытались уничтожить его в игре "всей Украиной".


Также всевозможными "открытками" на тему Украины наполнена культовая игра Atomic Heart - помимо свиней и их убийства топором, тушенки, фото Донецка и т.д. там есть летаюшие герани.

https://politikus.info/events/164541-ubisoft-otkaz...-igry-na-ukrainskiy-yazyk.html