• Авторизация


Куда может завести дорога из-за острова на стрежень и далее со всеми остановками. 15-02-2017 18:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Искал для ответа в комментарии инфу, но нашёл не то, что искал.

Всем известна "русская народная песня" ...на слова  Д. Садовникова "Из-за острова на стрежень".

Оказывается эту мелодию использовали многие за рубежом (это понятно), но то, что её использовали как немецкий марш парашютисты вермахта я не ожидал.



так же есть и другие варианты использования:

."Песнь про работу".

.

..

множество перепевок ...вот ещё песня австралийской "ВИА"

. . .

..

И бонусом " марш немецких люфтваффе", который кто только не использовал до и после...он был и в коммунистических песнях ГДР и даже у шотландских кавалеристов 18 века и в песнях современных исполнителей... не только.

.

.

.Глядя, на кадры когда они бомбят дома, у меня аж сердцебиение поднялось вспоминая о всех погибших и о погибших моих родственников про которых я не очень много знаю как надо было бы знать.................

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
rinace 15-02-2017-19:07 удалить
Из-за острова на стрежень, на простор речной волны. Выпливали расписные, Стенки Разина челны. На переднем Стенька Разин, Стенька Разин на втором, и на третьем Стенька Разин, на четвертом тоже он. И на пятом Стенька Разин, Стенька Разин на шестом. Стенька Разин, Стенька Разин. Он по гребле чемпион.
Алекс-Р 15-02-2017-19:09 удалить
Ответ на комментарий rinace # Именно))...будем по-чемпионски, по-СтенькоРазински....по-немецки не будем))
rinace 15-02-2017-19:10 удалить
А вот крайняя песня ,до боли знакома я тема - не могу вспомнить кто еще играет Но то, что это имеет отношение к Люфтваффе - впервые слышу Интересно
rinace 15-02-2017-19:12 удалить
Блин, крайняя тема это же Scooter
Алекс-Р 15-02-2017-19:13 удалить
Ответ на комментарий rinace # "скутер" в припеве

Алекс-Р 15-02-2017-19:14 удалить
Ответ на комментарий rinace # Сам успел))
rinace 15-02-2017-19:17 удалить
Но в общем и целом - спасибо Давненько я так не удивлялся ;-)
Алекс-Р 15-02-2017-19:19 удалить
Ответ на комментарий rinace # Пожалуйста, на мотив песни "люфтваффе (иногда говорят, что неофициальной), очень много песен по всей Европе.
maridara 15-02-2017-20:06 удалить
Да, "велики дела твои ,Господи" - по пословице русской. Наверно скоро услышим " и узнаем, что "Эх дубинушка, ухнем" , пели рабы, когда строили Коллизей)))
Алекс-Р 15-02-2017-20:21 удалить
Ответ на комментарий maridara # Украинский Учёный и депутат Верховной Рады, Бебик, доказал же, что строительством египетских Пирамид руководили древние укры. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B1%D...%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Base4ka 15-02-2017-20:25 удалить
Да кавер-версий на мелодию о Стеньке туева хуча ))) Легко ложится при любой обработке.
Алекс-Р 15-02-2017-20:28 удалить
Ответ на комментарий Base4ka # Даже созвучность "Хасбулат удалой" и гимна США, можно переплюнуть ))
maridara 15-02-2017-21:06 удалить
Ответ на комментарий Алекс-Р # Про Украину это отдельная песня))), и Черное море выкопали и горы Казбек насыпали, теперь вот на Марс собрались, потом на Сникерс, Баунти и две палочки Твикс,)))
Base4ka 15-02-2017-21:12 удалить
С Хасбулатом все же сложней, там мелодия не такая легко "укладываемая", как у Стеньки. Я помню, в 70-е были на концерте японского секстета али октета в конц. зале "Россия", они пели "ВолЬга, ВолЬга, мать роднаЙя...", обалденно пели. А вот Хасбулата... каверов на эту мелодь не слышала, точно. Поищи, мож найдешь. ))))
Алекс-Р 15-02-2017-21:17 удалить
Ответ на комментарий maridara # Всё логично, а куда им было девать землю из чёрноморской ямы, вот и насыпали кучку казбековую.))
Алекс-Р 15-02-2017-21:18 удалить
Ответ на комментарий Base4ka # Там споры, что появилось раньше, мелодия к мелодии гимна или мелодия к мелодии "Хасбулата" ))
Base4ka 15-02-2017-23:25 удалить
Почитала и прослушала в посте за 2014 год. амер-гимн и Хас-Булата... На мой взгляд лишь частичная похожесть, частичная в темпоритмике и мелодике, а потом уходит.

Алекс-Р 15-02-2017-23:34 удалить
Ответ на комментарий Base4ka # Да особенно никто не придал значения. Просто потролили амеров в ютубе и только, аж наши либералы побежали после этого усираться в СМИ, что их гимн не плагиат. Смешно было))
Base4ka 15-02-2017-23:37 удалить
Ответ на комментарий Алекс-Р # Либералам не привыкать усираться ))) планида у них такая
03-12-2018-23:47 удалить
Ответ на комментарий rinace # Слово Schaffen. в контексте этой песни переводится как справляться. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. fьr das Recht und unser Land. - мы будем сражаться 7 дней подряд, за правду (правое дело) и нашу страну! Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. - мы будем бороться 7 дней подряд! wir halten zusammen keiner kдmpft allein - мы держимся вместе (плечём к плечу), никто не будет сражаться в одиночку! В русскоязычном интернете, ходит неправильный перевод этой песни, которую по всей видимости переводили электронным переводчиком!


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Куда может завести дорога из-за острова на стрежень и далее со всеми остановками. | Алекс-Р - Дневник Алекс-Р | Лента друзей Алекс-Р / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»