• Авторизация


Над какими русскими именами смеются итальянцы. 30-12-2016 06:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Над какими русскими именами смеются итальянцы.



 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Алекс-Р 30-12-2016-07:20 удалить
Забытые редкие женские имена.

Если у них в голове что-то не так или язык плохо поворачивается,и они не могут что-то там смягчить - это их проблемы.
Сдача 30-12-2016-10:58 удалить
Зато их Хулио с уменьшительным Хули вообще ни разу не смешно.
Эолинда 30-12-2016-18:40 удалить
Пусть. Итальянцы так же ничего не смыслят в собственной истории, как и остальные народы, за исключением племен под названием ням-ням - те еще помнят свое ближайшее прошлое. У итальянцев, как и остальных народов мира (имею в виду относительно белую расу) вообще нет имен, а если есть, то переводятся они исключительно древне-русским, русским и частично санскритом. Но с тупостью, тьмой и невежеством сделать ничего невозможно.
Алекс-Р 30-12-2016-19:14 удалить
Ответ на комментарий Мадам_Ирина # Согласен.
Алекс-Р 30-12-2016-19:15 удалить
Ответ на комментарий Сдача # Ну у них, что ни Педро, то Гомес
Ответ на комментарий Алекс-Р # [530x292]
Алекс-Р 02-01-2017-10:02 удалить
Ответ на комментарий Варюша_Подруга # Пожалуйста!
ligalina 02-01-2017-15:45 удалить
Исходное сообщение Алекс-Р  Над какими русскими именами смеются итальянцы.

 
Интересно... Галина имя греческое - означает спокойствие, безмятежность, такой перевод мне больше нравится. Многие имена, которые принято считать русскими, заимствованы из других языков. У каждого народа свой язык, имена, обычаи, в другой среде они могут быть непривычными, само собой разумеется...

(Добавил ссылку к себе в дневник)



Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Над какими русскими именами смеются итальянцы. | Алекс-Р - Дневник Алекс-Р | Лента друзей Алекс-Р / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»