Отсчет времени до Рождества и Нового года идет уже не на месяцы а на дни. И с каждым днем эти прекрасные праздники все ближе и ближе. Каждую неделю, традиционно в эти дни я пишу что-нибудь приятное предновогодне-предрождественское.
Неправильно было бы не упомянуть в эти замечательные дни финского художника-иллюстратора Маури Куннаса (Mauri Tapio Kunnas) Еще его называют "финским Диснеем", а еще "Человеком, который видел Йоулупукки" Почему так, расскажу ниже. Я познакомился с творчеством Маури достаточно давно - в 2001 или чуть позже. Тогда, в центре Хельсинки в книжном магазине Akateeminen Kirjakauppa был удивлен симпатичным оформлением новогодней витрины и побежал выяснить, что это за симпатичные зверики на витрине и кто их автор. Вот тогда и стало понятно, что эти кошечки, собачки, козлики, крокодильчики и бегемотики - творения Маури и персонажи его многочисленных детских книжек... Вот они окружают самого автора.
Как я уже упоминал , у Маури есть книжка "Joulupukki" (В гостях у Санта Клауса) где он описывает веселую но хлопотную жизнь в деревеньке Корватунтури где живет Санта и целая куча гномов, помогающих ему в нелегком но почетном ремесле поздравления детей с Рождеством. У них там разные мастерские, типография и прочее. В целом книжку интересно прочесть даже взрослым. А в тех культурах, где Санта Клауса нет - это вообще откровение. Книга переведена на 26 языков, в том числе - на русский.
"Viikingit tulevat!" (Викинги идут!) - еще одна забавная книжка, где старые скандинавские легенды о викингах адаптированы для детей в качестве свирепых рубак из прошлого выступают кошечки, собачки, бегемотики и прочая милейшая живность. Кроме того, есть отдельная карта "Мир викингов" где показаны страны, в которых они жили или просто присутствовали, а также немного про богов и про структуру мира в понимании викингов. Пусть она упрощенная, зато поучительная и забавная И, само собой разумеется, эта книжка у меня есть.
Есть у Маури персонажик, к которому я испытываю особое расположение Это козлик-лунатик Herra Hakkareinen про которого написано несколько книжек. А также он присутствует практически во всех книжках Маури - бегает где-то по лесам, холмам и крышам. Иногда поиски козлика - своеобразный тест на внимательность или спортивное состязание! Он чем-то похож на меня.
Потому что любит путешествовать и спать
А еще козлик в Финляндии популярен. Не так, как Муми-тролли конечно, но все таки. С его изображением выпускают разные милые вещички - детские кружки, тарелки, подушки и зубную пасту. И даже лимонад с ним есть!
Также, его иногда можно встретить нарисованным на разных стенах в виде граффити. И еще у него есть свой дом - Herra Hakkarainen Talo Почти десять лет козлик служит моим талисманом и спокойно спит себе на полочке
Маури любит Битлз и игру на гитаре, поэтому появление книжки - комикса о Битлах не было неожиданностью. Вот так он их себе представляет - это одна из немногочисленных книг, где персонажи - настоящие Джон, Пол, Ринго и Джордж.
Досталось от него и "Калевале". Только в его интерпретации она не просто Калевала а "Koirien Kalevala" (Собачья Калевала) «Давным-давно, в незапамятные времена, в далекой стране обитал род свободолюбивых мохнатых псов. Их соседями на унылом Севере была стая довольно подлых и свирепых волков, а прямо между ними обитали представители маленького, но гордого кошачьего клана…» Детям не очень удобно читать длинные и не всегда понятные даже взрослым руны Калевалы. А вот разобраться в не очень сложных отношениях псов, волков и котов - легко. Поэтому у старого, мудрого Вяйнямёйнена, могучего и веселого Лемминкяйнена и у красавицы Айно выросли хвосты, лапы и шерсть И они - поверьте на слово, очень обаятельные!
[700x451]
[700x378]
Мать Лемминкяйнена. Если посмотреть на оригинал, то сходства достаточно много
[500x310]
Ну и конечно, конечно же! Маури не обошел в своем творчестве нашу прекрасную тему! Есть у него симпатичная книга "Kuningas Artturin ritarit" (Рыцари короля Артура) где те же забавные создания выступают в роли обитателей замка Камелот. Скажу сразу, что книгу не читал, потому что на финском мне ее не осилить а на английском не попадалась. Уверен, что там все так же, как и в Собачьей Калевале - для детей, просто и с юмором. Конунг Артуури смел и справедлив и его риитарит - тоже.
Маури Куннасу желаю творческих успехов в оригинальном представлении истории для детей и взрослых. Отменного чувства юмора, которого у него не отнять. И по-фински долгих лет жизни!