почему-то вспомнилось старое, почти забытое:
Джаннетто лежал на носилках, его собирались унести. Увидев Маттео рядом с Гамбой, он как-то странно усмехнулся, а потом, повернувшись лицом к дому, плюнул на порог и сказал:
- Дом предателя!
(С) Мериме
ну и еще немного - правильно говорят северные соседи:
Jokainen on oman onnensa seppä!
воистину!