Здравствуете,

 

Официальные комментарии:

 

 

19.08.2015

Министр иностранных дел Эстонии Марина Кальюранд: мы осуждаем вынесенный сегодня приговор и требуем незамедлительного освобождения Эстона Кохвера

 

По словам главы внешнеполитического ведомства Эстонской Республики Марины Кальюранд, наша страна глубоко осуждает как вынесенный сегодня в отношении Эстона Кохвера приговор, так и весь судебный процесс над ним. «Похищение Эстона Кохвера сотрудниками ФСБ с территории Эстонии 5 сентября 2014 года и последовавшее за этим противозаконное удержание на территории РФ являются грубым нарушением норм международного права и прав человека», – сказала госпожа Кальюранд. «Сегодняшнее решение суда не изменит нашей позиции. Мы требуем от России назамедлительного освобождения Эстона Кохвера», – подчеркнула министр иностранных дел.

Кальюранд добавила, что судебный процесс над Эстоном Кохвером с самого начала не имел ничего общего с правосудием. «Нашего консула не допускали на заседания суда, а Эстона Кохвера лишили возможности получить компетентную правовую помощь», – добавила Марина Кальюранд. «Мы требуем, чтобы Россия соблюдала обязательства, основанные на нормах международного права, освободила Эстона Кохвера и гарантировала его безопасное возвращение на родину», – подытожила она.

По словам министра иностранных дел, Эстония очень благодарна своим союзникам и партнерам, которые поддерживали нас, поднимая вопрос Эстона Кохвера в международных организациях и двусторонних отношениях с Россией. «Мы намерены вместе с союзниками и партнерами продолжать оказывать давление на международном уровне до тех пор, пока Эстон Кохвер не будет освобожден и не вернется домой к своей семье», – резюмировала Марина Кальюранд.

Сегодня, 19 августа, Псковский областной суд признал Эстона Кохвера виновным и приговорил его к тюремному заключению  сроком на 15 лет. В знак протеста на вынесении приговора присутствовали дипломат Посольства Эстонии в Москве и дипломат Представительства ЕС в Москве.

Пресс-служба МИД ЭР
637 7654
588 55 171
press@mfa.ee
www.vm.ee

 

http://vm.ee/ru/novosti/ministr-inostrannyh-del-es...vynesennyy-segodnya-prigovor-i

 

 

 

Комментарий премьер-министра Таави Рыйваса к судебному решению по делу Эстона Кохвера

19. августа 2015 - 12:52

Похищение 5 сентября 2014 г. Эстона Кохвера с территории Эстонской Республики и последующее задержание в России были от начала до конца незаконными.

Этот судебный процесс был фарсом, и формирование сегодняшнего решения не имеет ничего общего со справедливым судопроизводством.

Учитывая обстоятельства задержания Эстона Кохвера и то, в каких условиях в этом судебном деле были собраны доказательства, мы понимаем, что он не был свободен в своих решениях.

Эстония поддерживает Эстона Кохвера, и наши ведомства делают все для того, чтобы он был освобожден.

https://valitsus.ee/ru/novosti/kommentariy-premer-...sheniyu-po-delu-estona-kohvera

 

 

 

 

 

Верховный представитель Евросоюза по вопросам внешней политики Федерика Могерини:

 

Brussels, 19/08/2015 
150819_01_en 
STATEMENT

Statement by High Representative/Vice-President Mogherini on the verdict against Estonian police officer Kohver

19/08/2015

Today, almost one year after the abduction of Estonian police officer Eston Kohver by the Russian Security Services on Estonian territory, the Pskov Oblast's regional court rendered a verdict against him. The conviction carries a sentence of 15 years imprisonment.   

Mr Kohver’s abduction and subsequent illegal detention in Russia constitute a clear violation of international law. Moreover, from the very beginning, Mr Kohver has been deprived of the right to a fair trial: there was no public hearing of the case, the Estonian consul was not allowed to be present at the hearings and Mr Kohver was deprived of adequate legal aid.  

Despite repeated requests, the Russian authorities have failed to resolve the issue. The EU continues to call on the Russian Federation to act according to its international obligations, release Mr Kohver immediately and guarantee his safe return to Estonia.

http://eeas.europa.eu/statements-eeas/2015/150819_01_en.htm

 

 

 

 

 

 

С уважением,

 

Регина Паланди-Паю

Второй секретарь Посольства Эстонии в Москве
 

 

 

-- 
Игорь Марков

Нажмите, чтобы