Малоизвестные окончания известных поговорок: Шила в мешке не утаишь [девушку под замком не спрячешь]. В семье не без урода [ а из-за урода все не в угоду]. Молодо-зелено [ гулять велено]. Везёт, как утопленнику [плыл, плыл, да на берегу и утонул]. Друг познаётся в беде [как золото в огне]. Два сапога пара [да оба на одну ногу]. На этом деле собаку съел [да хвостом подавился]. В семье не без урода [а из-за урода все не в угоду]. Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена]. Гол как сокол [а остёр как бритва]. Знай наших [последняя копейка — ребром]. Язык мой — враг мой [прежде ума рыщет, беду ищет]. Денег куры не клюют [денег нет, и кур нет]. Дорога ложка к обеду [а там — хоть под лавку]. С пчелой поладишь — медку достанешь [с жуком свяжешься — в навозе окажешься]. Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает]. Собаку съели[хвостом подавились]. Старый конь борозды не испортит[да и глубоко не вспашет]. Тише едешь — дальше будешь [от того места, куда едешь]. У страха глаза велики,[да ничего не видят]. Ума палата[ да ключ потерян]. Хлеб на стол и стол престол[ а хлеба ни куска — и стол доска]. Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда]. Шито-крыто[а узелок-то тут]. Язык мой — враг мой [ прежде ума рыщет, беды ищет]. Дуракам закон не писан [если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так]. Старость не радость [сядешь — не встанешь, побежишь — не остановишься]. В здоровом теле здоровый дух [редко встречается]. Все люди братья [как Каин и Авель]. За битого двух небитых дают [да не больно-то берут]. Зайца ноги носят [волка зубы кормят, лису хвост бережет]. [И] делу время, [и] потехе час. Комар лошадь не повалит [пока медведь не подсобит]. Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте]. Молодые бранятся — только тешатся [а старики бранятся — бесятся]. На чужой каравай рот не разевай [пораньше вставай да свой затевай]. На сердитых воду возят [а на добрых сами катаются]. Не все коту масленица [будет и пост]. Не печалится дятел, что петь не может [его и так весь лес слышит]. Ни рыба, ни мясо [ни кафтан, ни ряса]. Новая метла по-новому метёт [а как сломается — под лавкой валяется]. Один в поле не воин [а путник]. От работы кони дохнут [а люди — крепнут]. Палка о двух концах [туда и сюда бьет]. Повторенье — мать ученья [утешенье дураков]. Пьяному море по колено [а лужа — по уши]. Работа — не волк, в лес не убежит[ потому ее, окаянную, делать и надо]. Расти большой, да не будь лапшой [тянись верстой, да не будь простой].