Если вы интересуетесь шитьем одежды, вязанием или вышивкой можно смотреть обучающие ролики на английском или читать англоязычные блоги на эту тематику.

Но прежде стоит ознакомиться с основной лексикой данной сферы – названиями тканей на английском языке.

О видах ткани по-английски

Если вы хоть немного знакомы с разными видами тканей на родном языке, запомнить английские названия вам не составить большого труда, так как многие из них созвучны.

На самом деле существует 5 базовых тканей (fabric, cloth): silk, cotton, linen, wool и  worsted. Все остальные ткани как бы производные от них.

Angora – ангора (ткань, сделанная из шерсти ангорских коз)
Satin – атлас (плотно тканный шелк с глянцевой поверхностью)
Baft – бафт (недорогая грубая хлопчатобумажная ткань)
Baldachin – балдахин (часто богато вышитая шелковая ткань)
Batiste – батист (легкая, гладкая, плотная хлопчатобумажная или льняная ткань)
Corduroy – вельвет (хлопчатобумажная ткань с рядами ворсовых пучков)
Crinoline – кринолин (жесткая льняная или хлопчатобумажная ткань из конского волоса)
Damask – дамасковая ткань (шелковая ткань с характерным рисунком)
Denim – джинсовая ткань
Dungaree – хлопчатобумажная саржа (грубая ткань)
Flannel – фланель (мягкая хлопчатобумажная или шерстяная ткань)

Gabardine – габардин (шерстяная ткань из мериносовой пряжи)

Jacquard – жаккард (плотная ткань с крупным узором)

Jersey – джерси (шерстяная трикотажная ткань)
Lustring– люстрин(шерстяная или полушерстяная глянцевая ткань)
Mackintosh – макинтош (легкий прорезиненный водонепроницаемый хлопок)
Mohair – мохер (шерсть ангорской козы)
Moleskin – молескин (плотная прочная хлопчатобумажная ткань, обычно темных цветов)
Muslin – муслин (тончайшая ткань из хлопка, шелка или льна)
Organza – органза (жесткая тонкая прозрачная ткань)
Sateen – сатин (довольно плотная, глянцевая ткань)
Tweed – твид (эластичная, шерстяная ткань)
Velvet – бархат (ткань с разрезанным ворсом)
Venicelace– гипюр (плетенное кружево с выпуклым узорным рисунком)
Chiffon– шифон (очень тонкая и легкая шелковая ткань)

Швейные профессии на английском

Textile designer – текстильный дизайнер
Seamstress – портниха, швея
Dressmaker – портниха
Tailor – портной
Milliner – модистка
Draper – драпировщик
Corsetier – корсетный мастер
Glover – перчаточник
Hatter – шляпный мастер
Embroider – мастер вышивки
Leatherworker – кожевник
Shoemaker – обувной мастер