• Авторизация


Для тебя... 30-09-2018 14:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Транскрипция

 

Сенто нелль’ариа профумо ди те
Пикколи соньи виссути кон ме
Ора ло со
Нон вольо пердерти
Куэлла дольчецца кос сенца эт
Ла туа беллецца ривали нон а
Иль куоре мио вуоле сольтанто те

Пер те, пер те, вивр
Ль’аморе винчер
Кон те, кон те авр
Милле джорни ди феличит
Милле нотти ди серенит
Фар куэлло ке ми кьедерай
Андр семпре довункуэ ту андрай
Дар тутто ль’аморе ке о пер те

Димми ке ту джи иль футуро ло сай
Димми ке куэсто нон финир май
Сенца ди те нон вольо эзистере

Пер те, пер те, вивр
Ль’аморе винчер
Кон те, кон те, авр
Милле джорни ди феличит
Милле нотти ди серенит
Фар куэлло ке ми кьедерай
Андр семпре довункуэ ту андрай
Дар тутто ль’аморе ке о пер те

Нон дево диртело
Ормай джи ло сай
Ке морирей сенца ди те

Пер те, пер те, вивр
Ль’аморе винчер
Кон те, кон те, фар
Тутто куэлло ке ми кьедерай
Андр семпре довункуэ ту андрай
Дар тутто ль’аморе ке о пер те

 (Оценок: 6, Рейтинг: 3,00)

Оригинал

 
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza cos senza et
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te

Per te, per te, vivr
L'amore vincer
Con te, con te avr
Mille giorni di felicit
Mille notti di serenit
Far quello che mi chiederai
Andr sempre dovunque tu andrai
Dar tutto l'amore che ho per te

Dimmi che tu gi il futuro lo sai
Dimmi che questo non finir mai
Senza di te non voglio esistere

Per te, per te, vivr
L'amore vincer
Con te, con te, avr
Mille giorni di felicit
Mille notti di serenit
Far quello che mi chiederai
Andr sempre dovunque tu andrai
Dar tutto l'amore che ho per te

Non devo dirtelo
Ormai gi lo sai
Che morirei senza di te

Per te, per te, vivr
L'amore vincer
Con te, con te, far
Tutto quello che mi chiederai
Andr sempre dovunque tu andrai
Dar tutto l'amore che ho per te
 
 
 
 
 

 



 

 

Чувствую в воздухе твой аромат,

Маленькие пережитые со мной мечты.

Сейчас я знаю,

Что не хочу потерять тебя.

Та мягкость, не имеющая возраста,

Твоя красота не имеет соперниц,

Сердце мое желает только тебя.

 

Для тебя, для тебя буду жить,

Любовь победит.

С тобой, с тобой буду иметь

Тысячи дней счастья,

Тысячи ночей спокойствия,

Сделаю то, что ты меня попросишь,

Пойду всегда туда, куда бы ты ни пошла,

Дам всю любовь, что у меня есть для тебя.

 

Скажи мне, что ты уже знаешь будущее,

Скажи мне, что это никогда не закончится,

Без тебя не хочу существовать.

 

Для тебя, для тебя буду жить,

Любовь победит.

С тобой, с тобой буду иметь

Тысячи дней счастья,

Тысячи ночей спокойствия.

Сделаю то, что ты меня попросишь,

Пойду всегда туда, куда бы ты ни пошла,

Дам всю любовь, что у меня есть для тебя.

 

Я не должен говорить тебе этого,

Теперь ты это уже знаешь,

Что я умер бы без тебя.

 

Для тебя, для тебя буду жить,

Любовь победит.

С тобой, с тобой сделаю

Все то, что ты меня попросишь,

Пойду всегда туда, куда бы ты ни пошла,

Дам всю любовь, которую имею для тебя.

 

Автор перевода — Александра Корецкая

Другие песни Josh Groban

Транскрипция

 

Сенто нелль’ариа профумо ди те
Пикколи соньи виссути кон ме
Ора ло со
Нон вольо пердерти
Куэлла дольчецца кос сенца эт
Ла туа беллецца ривали нон а
Иль куоре мио вуоле сольтанто те

Пер те, пер те, вивр
Ль’аморе винчер
Кон те, кон те авр
Милле джорни ди феличит
Милле нотти ди серенит
Фар куэлло ке ми кьедерай
Андр семпре довункуэ ту андрай
Дар тутто ль’аморе ке о пер те

Димми ке ту джи иль футуро ло сай
Димми ке куэсто нон финир май
Сенца ди те нон вольо эзистере

Пер те, пер те, вивр
Ль’аморе винчер
Кон те, кон те, авр
Милле джорни ди феличит
Милле нотти ди серенит
Фар куэлло ке ми кьедерай
Андр семпре довункуэ ту андрай
Дар тутто ль’аморе ке о пер те

Нон дево диртело
Ормай джи ло сай
Ке морирей сенца ди те

Пер те, пер те, вивр
Ль’аморе винчер
Кон те, кон те, фар
Тутто куэлло ке ми кьедерай
Андр семпре довункуэ ту андрай
Дар тутто ль’аморе ке о пер те

 (Оценок: 6, Рейтинг: 3,00)

Оригинал

 
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza cos senza et
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te

Per te, per te, vivr
L'amore vincer
Con te, con te avr
Mille giorni di felicit
Mille notti di serenit
Far quello che mi chiederai
Andr sempre dovunque tu andrai
Dar tutto l'amore che ho per te

Dimmi che tu gi il futuro lo sai
Dimmi che questo non finir mai
Senza di te non voglio esistere

Per te, per te, vivr
L'amore vincer
Con te, con te, avr
Mille giorni di felicit
Mille notti di serenit
Far quello che mi chiederai
Andr sempre dovunque tu andrai
Dar tutto l'amore che ho per te

Non devo dirtelo
Ormai gi lo sai
Che morirei senza di te

Per te, per te, vivr
L'amore vincer
Con te, con te, far
Tutto quello che mi chiederai
Andr sempre dovunque tu andrai
Dar tutto l'amore che ho per te
 
 
 






 
 

 



 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Для тебя... | Taisiya_I - Ах, эта красота из пластики и фоамирана.... | Лента друзей Taisiya_I / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»