Это цитата сообщения Galyshenka Оригинальное сообщение

"Чудеса Создания и Причуды Существования" от аль-Казвини (часть 2)

Фолиант от Aja'ib al-makhluqat wa - ghara'ib al-mawjudat (Чудеса создания и чудеса существ и странных существующих вещей) аль-Казвини
Автор: Мухаммед аль-Казвини (приблизительно 1203-1283)

Чудеса создания Абу Яхья Закария ибн Мухаммад аль-Казвини - энциклопедическая работа над космологией и географией мира.
Этот труд был написан аль-Казвини, qadi (судья) Васита и Хиллы в Ираке во время господства последнего калифа Abbasid, аль-Мустусима (r. 1241-58).
Рукопись разделена на две части, которые исследуют небесные и земные явления. Это Это одна из первых иллюстрированных копий рукописи текста, созданная в начале 15-го века в Ираке или восточной Турции.
Материал-Непрозрачная акварель, чернила и золото на бумаге

Представлены некоторые страницы из второй части о необыкновенных и обыкновенных существах и растениях, с которыми может столкнуться путешественник (согласно представлениям того времени).
Небесные объекты(часть1)





Невероятное Животное Тибета (Sanajah)


Сорока ('Aq'aq), удивительная птица ('Anqa),


голубой единорог




Дракон и заяц


лицевая сторона листа: Sea-Serpent/Dragon (al-танин); оборотная сторона: Julka (Julka), дельфин (Dulfin), Dhuiban (Dhu'iban)


Julka (Julka), дельфин (Dulfin), Dhuiban (Dhu'iban)
рыбы


лицевая сторона листа: Рыба Kausaj (аль-Каусай) персидского Моря; оборотная сторона: Рыба Дракона, Видел Рыбу и Круглую рыбу с Шипом в его Длинном Хвосте, персидского Моря






Water Horse (Faras al-Ma) (Водная лошадь?), Whale (Qatus)














Гибриды: Верблюды бактриана (аль-Бухти), Человек/Медведь (баян Mutawallid аль-Инсан wa аль-Дубб); Оборотная сторона: волк/Гиена (баян Mutawallid аль-Дхиб wa аль Дабу), Собака/Волк (баян Mutawallid аль-Кальб wa


волк/Гиена (баян Mutawallid аль-Дхиб wa аль Дабу), Собака/Волк (баян Mutawallid аль-Кальб wa


Camel (Ibil)


Giraffe (Zurafah)


Elephant (Fil)


Cat of the Land (Sinnur al-barr) Земляной кот and Siranis (Siranis)


Леопард (Nimr), дикий осел (Yamur)


Дикий Вол (Багар аль-Вахш)


Носорог (Karkadann) видимо с оборотной стороны листа


лицевая сторона листа: Harish/Unicorn (Harish), Дикая Свинья (Khanzir); оборотная сторона: лицевая сторона листа: Harish/Unicorn (Harish), Дикая Свинья (Khanzir);
оборотная сторона: Медведь (dubb)





Mule (Baghl); оборотная сторона: Осел (Himar)




Лошадь (Faras); оборотная сторона: текст


Морская Корова (al-мама Baqar')


змея


летучая рыба


Whistler (Safir), Sea Bird (Ta'ir al-Bahr), Peacock (Ta'wa'us)




ананас


апельсин


Лесной орех (Funduq), Boxthorn или Elephant Gall (Filzahraj) и Гвоздика (Qaranful)


Гранат (Руммен)


Персиковое дерево (Khawkh) и Вяз (Dardar)


лицевая сторона листа: египетский Thorn (Umm Gaylan), Бен Три (Запрет), Терпентайн Три (Butm); оборотная сторона: Бэлм Три (Balasan), Дуб (Ballut)


рогоз? Бэлм Три (Balasan), Дуб (Ballut)


Персиковое дерево (Khawkh) и вяз (Dardar)


Эбеновое дерево (Abnus) и цитрон (Utruj)


Vine (Karm)




Абу Яхья Закария ибн Мухаммад аль-Казвини
О жизни аль-Казвини сохранилось мало сведений. В молодые годы и около 1233 г. он жил в Дамаске, где испытал влияние известного мистика Ибн Араби. Предполагается, что сочинения аль-Казвини были созданы в период после взятия монголами Багдада (1258) и падения халифата Аббасидов, когда он, видимо, жил уединенно. Умер в 1283 году.
Известен труд аль-Казвини «Памятники городов и известия о людях», в котором много биографических сведений о знаменитостях, в частности, о персидских поэтах.

http://www.asia.si.edu/collections/edan/object.php?q=10811
http://librebook.ru/the_name_of_the_rose/vol6/3
https://ru.wikipedia.org/wiki/Закария_аль-Казвини

Серия сообщений "Книжное":

Серия сообщений "Иран":