Любимая песня Ребенка3 "Наша игра-хоккей" из Фиксиков. Но он никак не может запомнить слово "вратарь". Он у него "наворотник". Наверное в каком-нибудь славянском языке есть что-то похожее :)
Вервие_Витое, у меня был влатарь. ещё с детства и до сих пор - Шоссе Энтуазистов. Реально до сих пор проще произнести энтуазистов, чем энтузиастов)))
А ещё давеча вспомнил в разговоре с женой, что в детстве говорил не *тогда когда*, а *тодга кодга*. Вроде бы и не сложно произнести, написанное глаз не режет. Но когда пытаешься произнести - понимаешь, что это совсем не по-русски))) Но после некоторой тренировки легко и непринуждённо начинаешь произносить тодга-кодга)))