Утром воскресенья

Ко мне пришло видение:

Её роскошный волос развивался на ветру.

Все будто в сновидении,

Темно, и я в смятении

 Вокруг меня хаóс и ад

– Всё это сделал я.

Ааа-ааа-ааа

Она спросила: "Чем помочь?"

Я ей сказал: "Стрелять в врагов!"

Без всяких грязных мыслей,

Да поможет в этом Бог!

Я умолял – дай мне коней,

Чтоб дать врагам злых трендюлей,

О, как меня пленила страсть

Воздать им по грехам!

Ааа-ааа-ааа

Но женщина сказала "Стоп!",

Что люди будто без мозгов,

Что то, что совершишь однажды –

Больше не вернёшь!

Ещё она сказала фразу

О том, что мудрость в том, казалось,

Чтоб молча всем сложить оружие

И не воевать. Она взяла мою ладонь,

Прижала к сердцу и огонь

Пожаром запылал её рассказ О бытии.

И тут сомнения все прошли,

Иссякла ложь вся изнутри.

Она пропела, что клянется

Рядом быть всегда.

Ааа-ааа-ааа

Видение вскоре кончилось,

И я стоял как в ступоре.

Её красивый волос чёрный

Рассеялся в пыли.

И чуда больше не было.

Зато я чётко осознал,

Что сердце моё жесткое

Вдруг стало горячей...

А если снова явится

Она к тебе в ночной тиши,

Внимай её всю мудрость слов

И передай привет!

Ааа-ааа-ааа

(С)

Это не самый изящный перевод, но за то он лучше других ложится на музыку.