  | Если душа болит и
Сердце твоё разбито,
Тучами скрыт небосвод,
Всё пройдёт.
Улыбнись через боль и горе
Ты, и быть может вскоре
Луч Солнца вдруг блеснёт и для
Тебя.
Не подавая вида,
Скрой все следы обиды
И слёзы те,
Что готовы слететь.
В этот час ты поверь в удачу,
Смейся, что толку в плаче.
Не так уж беспросветна жизнь,
Лишь улыбнись!
Автор перевода — AGoat
|
"Улыбка", написанная Чарли Чаплином, на самом деле была инструментальной темой, которая использовалась в конце Modern Times,прежде чем она превратилась в песню с текстами Джона Тернера и Джеффри Парсонса. Музыка была навеяна итальянской оперой композитора Джакомо Пуччини "Тоска".
 |
|
|
|