ага. начальник пришел еще позже))
в чем должен был заключаться напряженный день так и не поняла, сижу и перевожу с польского небольшой, но очень увлекательный текст, естественно никак не относящийся к моей работе в издательском доме...
кстати, сегодня окончательно поняла, что не могу ни при каких обстоятельства изменить своему стилю - попытка перечисления и раскаяния в грехах, выливается в довольно живо написанный рассказ (пока рассказ, боюсь в конце оказаться лицом к лицу с большим увлекательным романом )....
Да и он (роман) принесет тебе мировую извесность.... Только надо сделать небольшую ремарочку, типа все персонажи вымышлены, сходство с реальными людьми и событиями считать совпадением. И имена надо поменять.
PS примешь меня в качестве редактора? :)
ну да, классика жанра - на раскаянии еще и баблоса подзаработать - настоящая журналюга продажная)))
а редактором зачем быть хочешь? небось повычеркиваешь все последние события?! :)
меня бы закрыть на недельку с компом, освободив от работы и семейных забот, я бы такое понаписывала.....
где взять время?????????
помогите юному дарованию!
у тебя замороченный голос... это плохо. надотебя разморачивать! я всомнила наконец зачем я здесь, и теперь более активно приступлю к обязанностям своей миссии :)