Действие фильма разворачивается вокруг известного зрителю Джейка Салли, бывшего солдата и нынешнего предводителя клана Оматикайя. После событий первого фильма прошло 15 лет. Джейк принял образ аватара и теперь строит жизнь с Нейтири. У них чудесные дети — два сына Нетейам и Ло’ак, родная дочь Туктирей и приёмная Кири. Также вместе с ними живёт молодой Майлз Сокорро, которого кличут Пауком.

 

Однако не всё так гладко. На Пандору попадают вооружённые земляне, их цель — захват народа на-ви. Вместе с Аборигенами Джейку предстоит защитить свой новый народ.