Наталья Черных ответила Арнольду

Арнольд, но Вы, очевидно плохо представляете нашу реальность. У нас на словах все были равны. однако после смерти Сталина социальные лифты остановились. Получить престижное образование пригодное для управление страной для людей "из народа". стало невозможно (For people "from the people." Became impossible.). Или возможно для тех, кто сразу полностью лоялен определённым кругам (Completely loyal to certain circles,), которые посодействуют вундеркинду. (Help the child prodigy).К сожалению - "честный парень - это не профессия и не квалификация.("Honest guy" is not a profession or a qualification.) Так началось со времён Хрущёва. А чудес не бывает, и сейчас у нас имеются честные и порядочные люди, но в правительство пробились единицы.И тот же Путин вынужден считаться с реальностью и выбирать людей из того, что имеется, часто наименьшее из зол (And the same Putin has to reckon with the reality to choose people from what is available - often the smallest of evil)

Нравится нам это не может, но считаться с этим приходится. И ещё нужно учитывать. что у самых честных людей могут оказаться тайные амбиции. которые прорвут самокритичность и этим могут воспоьзоваться наши противники. Всё очень непросто.А мощнейшая 5-ая колонна? Мы все о ней помним. Я некоторые каналы на ТВ не могу смотреть, мне физически становится плохо от возмущения. Но я помню советские времена, лицемерие и замалчивание проблем привело к тому, что из людей сделали болванов и СССР разрушили. Яркий пример, уже открытый благодаря интернету - Украина. Поэтому 5-ю колонну у нас в СМИ не запрещают - "дабы  всем видна их дурь была""That everyone could see their meanness" - так когда-то сказал Царь Пётр 1