аха, вдурке

Ответ на комментарий Ирина_новая # Дак вот же ж))

Я б купила :) Я эту историю в дневнике рассказывала, но повторюсь. Лето. Турция. Мы едем на машине из Бодрума в Каппадокию. Едем там, где туристов обычно нет. Останавливаемся в кафе. Пытаемся заказать завтрак. Меню на турецком. Картинок нет. Английский они не понимают. Русский, естественно, тоже. Турецкого не знаем мы. Выходим на улицу. Га плакатах перед кафе, тыкая пальцами в рекламу, делаем заказ. И тут я решаю, что хотела бы испить кофе. Я почему-то решаю, что слово это интернациональное, поэтому так и прошу. Турецкий парень улыбается, но не понимает. Я решаю, что я девочка-девочка, поэтому сообщаю мужу, что хочу кофе. Муж снова говорит слово "Кофе" турку. Внезапно парень начинает кивать, улыбается... И приносит мне тарелку котлет. Просила "кюфте" - получи!

Ответ на комментарий после_дождичка_в_четверг # Хорошая история. Съела котлетки?) У меня это связано с очень приятными воспоминания. Молодость, озеро Севан. Прекрасная природа. И кофе, сваренное в турке на песке. Тогда это была невероятная экзотика) Интересно о как по-турецки кофе. Тоже думала, что на всех языках примерно одинаково звучит.

Ответ на комментарий Atalie # Севан в Армении. Никогда там не была, но очень бы хотела. Кофе на турецком звучит как-то типа "джязве". А котлетки были так себе :)

ВДУРКА - это реально круто...нидайбох...НИНАДА!!!

Вот юмористы!

Ответ на комментарий Золотая_Кобра # Инигавари)

Ответ на комментарий после_дождичка_в_четверг # Интересно про кофе. Значит джезва, которая турка, от этого слова произошла. Я в молодости ездила несколько раз по путевкам профсоюзным. Прилетаешь в начальный пункт, а потом на автобусах до конечного пункта, останавливаясь на турбазах в разных городках и селениях. С разнообразными экскурсиями и походами. Вот один из отпусков был от Баку до Нового Афона. С минимальными удобствами, но впечатлений!!!

Ответ на комментарий оля-душка # Да просто не сильно грамотные наверное.

Ответ на комментарий tric_trac # Веселенькое местечко)

Улыбаюсь!

Ответ на комментарий vit4109 # Только и остается.

супер

Шутник однако ))

Atalie, спасибо за улыбку!!!

Ответ на комментарий ВалВасСа # Думаю малех неграмотный.

Ответ на комментарий надежда_есть_надежда # Всякое можно увидеть.

Ответ на комментарий АннаФилатовна # Всегда рада))

Ответ на комментарий Atalie # да там видно, что до "д" палочки подрисованы)

Ответ на комментарий Ca_va_bien # Экая ты глазастая. Я ничего такого не увидела.

:))) зато привлекает реклама.

Ответ на комментарий Альгис_Козар # Да, ты прав!

Ну вот и правда)).

Ответ на комментарий Ca_va_bien # Ca_va_bien, Я тоже увидела первоначальное "В Турке", кто-то прикололся, переделал Т в Д)))

И да.

Вкусный наверное))))

Ответ на комментарий Nadja_Cha # А как же)