• Авторизация


Я по садику ходила 18-05-2006 02:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ещё страшненькая песня вдогонку к предыдущему посту. Тоже белгородская область. Село Репинка.

Ох я по садику ходила
Я по зелёному гуляла
Да диковинку видела
Как комарь ногу изломил
Все пальчики переломал
Да суставчики перекрушил

-----

Почему-то расхожий сюжет. В другой песне комар собирается жениться, летит в лес, садится на дерево, тут ветер сдувает его и он разбиватся насмерть. Какая нелепая смерть! (с) анекдот
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
berlong 18-05-2006-07:51 удалить
Достали там всех комарики видать... :)
Олицетворение наглядно)))Я бы не удивился, если бы он же, комар,травму получил после жестокого боя
Лучше перед женитьбой не летать. В лес.
03-06-2006-18:07 удалить
Исходное сообщение Лена_Калагина
Ещё страшненькая песня вдогонку к предыдущему посту. Тоже белгородская область. Село Репинка.

Ох я по садику ходила
Я по зелёному гуляла
Да диковинку видела
Как комарь ногу изломил
Все пальчики переломал
Да суставчики перекрушил

-----

Почему-то расхожий сюжет. В другой песне комар собирается жениться, летит в лес, садится на дерево, тут ветер сдувает его и он разбиватся насмерть. Какая нелепая смерть! (с) анекдот
В польской популярно-народной традиции тоже существует такой "ужасик" про комара:
A to komar z dębu spadł
I połamał sobie gnat.

(А то комар упал с дуба,
переломил себе кость)

Раньше там говорится о том, что в лесу раздался какой-то грохот. Откуда он - мы узнаем только в последней строчке, которую я здесь, как умел, перевел.
Лена_Калагина, скажи, пожалуйста, а там, среди репинских песен, какой номер у этой, про комаря?
А то я скачал уже 2 первых, и они про другое.
Не помнишь какой номер? Они не подписаны там.
------------------------
А ещё был анекдот:
"УБИЛИ!!! НА СТЕНКЕ!!! ЖИВОГО!!! Клопа."

Народная любовь к паразитам и кровососам. Они так привлекают внимание. Что их даже жалко. Они такие нежные. "Муха Цокотуха"... (правда, там уже не совсем русское народное) Но, возможно, и это всё тоже не совсем русское народное, просто удачно мимикрировало и "вжилось".

А вот заклинание:

Человек, которого укусил комар, сам после смерти становится комаром.

Это уж точно русское народное.
Silvery_Fox 27-06-2006-14:53 удалить
Наверное это про т.н. =корамору=? Поминаемую у Гоголя? Здоровенный некусучий комар, корячащийся по углам (:
Лена_Калагина, скажи, пожалуйста, а там, среди репинских песен, какой номер у этой, про комаря?


Номер 20.
Лена_Калагина, 20-тую послушал - ни слова не разобрал. Зато когда слушаешь такую музыку, чувствуешь, что у поющих такое ощущение единства... (Мне такое, наверно, недоступно изначально - одиночкой уродился, а не общественником.)
Silvery_Fox, а мы эту "корамору" (что по углам корячится) малярией называем, хотя ясно, что это условно, и к болезни малярия она не может иметь отношения.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я по садику ходила | Лена_Калагина - Дневник Лена_Калагина | Лента друзей Лена_Калагина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»