Голод не тетка
Странное выражение, правда?
Как-то совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с теткой, а не с какой-нибудь другой родственницей.

Все дело в том, что перед нами только кусок, первая половина пословицы.
Полностью она звучит: «Голод не тетка, пирожка не поднесет».

Пословица эта старая, так как встречается в сборниках двухсотлетней давности. Таких «усеченных» пословиц много.
Однако без поясняющего куска они мало что говорят.
Ну, например: «Собака на сене» . Понятной пословица становится лишь приведенная целиком: «Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает» .

ОКАЗЫВАЕТСЯ таких пословиц с малоизвестными продолжениями много, причем у некоторых пословиц полностью меняется смысл и суть становится совершенно иной.
Например:
В здоровом теле здоровый дух редко встречается.

ИТАК,

ПОСЛОВИЦЫ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ

их многовато, но они стоят того чтобы быть прочитанными:

Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится

Рука руку моет, и обе чистые

Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса

Шила в мешке не утаишь, девушку под замком не спрячешь

Язык мой — враг мой — прежде ума рыщет, беду ищет

Денег куры не клюют — денег нет, и кур нет

У страха глаза велики, да ничего не видят

Дорога ложка к обеду, а там — хоть под лавку

Пьяному море по колено, а лужа — по уши

Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда

Все люди братья, как Каин и Авель

От работы кони дохнут, а люди — крепнут

Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет

Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет — оба глаза

Дело мастера боится, а иной мастер — дела

Новая метла по-новому метет, а как сломается — под лавкой валяется

В ступе воду толочь — вода будет

На чужой каравай рта не разевай, а раньше вставай, да свой затевай

Ума палата, да ключ потерян

Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы

Где тонко, там и рвется, где худо – там и порется

Денег некуда девать, кошель не на что купить

Везет, как утопленнику — плыл, плыл, да на берегу и утонул

Друг познается в беде, как золото в огне

Два сапога пара, да оба на одну ногу

Он на этом деле собаку съел, да хвостом подавился

В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду

Гол как сокол, а остер как бритва

Знай наших — последняя копейка — ребром

Молодые бранятся — тешатся, старики бранятся — бесятся

Язык мой – враг мой! Прежде ума глаголет!

Когда ударят по правой щеке, подставь левую, но не дай ударить

Не все коту масленица, будет и великий пост

Палка, о двух концах: туда и сюда бьет

Вашими молитвами как шестами подпираемся

Молодо-зелено — погулять велено

Губа не дура, язык не лопата

Собачья жизнь: брехать нужно, а есть нечего

Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха

Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина

Повторенье — мать ученья и пристанище для дураков