Ну вот совершилось. Наконец то я добрался (спасибо ютюбу) до последнего творения Германа. "трудно быть богом" . Что сказать, трудно. Трудно и богом кинематографа быть и даже просто непохожим на других. А можно сказать и вообще невозможно. Перечислять откуда содраны режиссёрские находки смысла не имеет, из оригинального лишь крупные планы совершенно невнятные. Как кстати и звук. О чем говорят знает только режиссёр, наложить текст оригинальных авторов не получится, он просто не укладывается совершенно. Всё как всегда со Стругацкими. Все попытки их экранизировать благополучно проваливаются. Ну может за исключением "отель у погибшего альпиниста". Да авторы сложные, это на первый взгляд тинейджера там доны, серые и супермен Румата. Герман правда там почему то увидел царство грязи, причём грязь эта и является основной идеей фильма. Грязь кровь, дерьмо, сопли и детородные органы. Все более менее положительные герои Стругацких, Сам Румата, доктор Будах ,отец Кабани, , Вага Калесо, барон Пампа, показаны на мой взгляд с наиболее мерзкой подачей. Чем в принципе перечёркивается вся идея прогрессорства в таком мире. Его не спасать и выводить из мрака дикости хочется, а сбросить бомбу поатомней, прекратить мучения и персонажей и зрителей. Стругацкие в своих произведениях дают много. Порой даже больше чем может усвоить или хотя бы обнаружить читатель. С каждым прочтением открывается новый пласт глубокой мысли. Но вот не ймётся великим режиссёрам, они находят там вообще что то своё. Да скорее не находят а превносят. Поэтому Румата такая же мразь что и его окружение, Редрик Шухарт скулящий неудачник, а Максим Камерер просто жизнерадостный идиот.