Молодая балерина Большого театра, раскрасневшаяся от волнения и вина, с горящими глазами рассказывает о недавних гастролях в США. Её тонкие руки порхают в воздухе, словно продолжая танец на сцене Метрополитен-опера.

«В Нью-Йорке дух захватывает! Представляете, мы поднялись на восемьдесят шестой этаж Эмпайр-стейт-билдинг. Весь город как на ладони!» — восторженно делится она впечатлениями с соседями по столу.

Чем восхищались советские артисты в Нью-Йорке:

Небоскрёбами, пронзающими облака — «Как свечи на именинном торте!»
Яркими огнями Бродвея — «Днём тут никогда не темнеет»
Размахом Центрального парка — «Зелёный оазис среди бетонных джунглей»
Величием статуи Свободы — «Она приветствует каждого входящего в гавань»
Бурлящим Таймс-сквер — «Здесь никто никогда не спит»

Фаина Георгиевна сидит рядом, элегантно держа бокал коньяка. Её проницательные глаза внимательно следят за рассказчицей. В уголках губ притаилась едва заметная усмешка. Вдруг её взгляд загорается тем особым, озорным огоньком, который так хорошо знают все, кто с ней знаком.

«Простите, милочка, — прерывает она восторженный монолог балерины своим неповторимым бархатным голосом с хрипотцой. — А знаете, что меня удивляет? Почему американцы так носятся со своей статуей? Она же к ним задом повёрнута!»

От символа к реальности
[690x634]