Географическое название Магада́н имеет структуру гидронима.

Город Магадан расположен на побережье Охотского моря между двумя бухтами – Нагаева и Гертнера. Вполне возможно, что в Охотское море в пределах нынешнего Магадана некогда впадала речка Магадан или же название Магада́н, перенесённое на формировавшийся населённый пункт, изначально относилось к низине с водой или заливу (бухте) у морского берега.

© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с. Полный текст статьи на диске Google