В 1966 инвестиционный аналитик Гарри Браун на рождество написал своей девятилетней дочери письмо, которое до сих пор цитируют. Он объяснил девочке, что ничего в этом мире - даже любовь - нельзя воспринимать, как данное.
Привет, милая.
Сейчас рождество, и у меня обычная проблема — какой подарок тебе выбрать.
Я знаю, что тебя радует — книжки, игры, платья.
Но я очень себялюбив.
Я хочу подарить тебе что-то такое, что останется с тобой дольше, чем на несколько дней или даже лет. Я хочу подарить тебе нечто, что будет напоминать тебе обо мне каждое рождество.
И, знаешь, мне кажется я выбрал подарок. Я подарю тебе одну простую правду, которую мне пришлось усваивать много лет. Если ты поймешь ее сейчас, ты обогатишь свою жизнь сотнями разных способов и это оградит тебя от массы проблем в будущем.
Так вот: тебе никто ничего не должен.
Это значит, что никто не живет для тебя, дитя мое. Потому что никто не является тобой. Каждый человек живет для себя самого. Единственное, что он может почувствовать — это свое собственное счастье. Если ты поймешь, что никто не должен организовывать тебе счастье, ты освободишься от ожидания невозможного.
Это значит, что никто не обязан тебя любить. Если кто-то тебя любит — значит в тебе есть что-то такое особенное, что делает его счастливым. Выясни, что это, постарайся сделать это сильнее, и тогда тебя будут любить еще больше.
Когда люди что-то делают для тебя, это происходит только потому, что они сами хотят это сделать. Потому что в тебе есть что-то важное для них - что-то, что вызывает у них желание понравиться тебе.
Но вовсе не потому, что они тебе должны. Если твои друзья хотят быть с тобой, это происходит не из чувства долга.
Никто не должен тебя уважать.
И некоторые люди не будут к тебе добры. Но в тот момент, когда ты усвоишь, что никто не обязан делать тебе добро, и что кто-то может быть с тобой недобр, ты научишься таких людей избегать. Потому что ты им тоже ничего не должна.
Еще раз: никто тебе ничего не должен.
Ты должна стать лучшей прежде всего для себя самой. Потому что если у тебя получится, другие люди захотят быть с тобой, захотят давать тебе разные штуки в обмен на то, что ты можешь им дать.
А кто-то не захочет быть с тобой, и причины будут вообще не в тебе. Если такое случится — просто ищи другие отношения. Пусть чужая проблема не становится твоей.
В тот момент, когда ты поймешь, что любовь и уважение окружающих надо заработать, ты уже не будешь ждать невозможного и ты не будешь разочарована. Другие не обязаны делиться с тобой собственностью, чувствами или мыслями. А уж если они это сделают — то только потому, что ты это заработала.
И тогда ты сможешь гордиться любовью, которую ты заслужила и искренним уважением друзей.
Но никогда нельзя принимать все это как должное. Если ты это сделаешь — ты всех этих людей потеряешь.
Они не «твои по праву». Добиваться их и «зарабатывать» их надо каждый день.
У меня как гора с плеч свалилась, когда я понял, что мне никто ничего не должен. Пока я думал, что мне причитается, я тратил ужасное количество усилий, физических и эмоциональных, чтобы получить свое. Но на самом деле никто не обязан мне хорошим поведением, уважением, дружбой, вежливостью или умом.
И в тот момент, когда я это понял, я стал получать гораздо больше удовлетворения от всех своих отношений.
Я сфокусировался на людях, которые хотят делать те вещи, которые мне от них нужны.
И это послужило мне хорошую службу — с друзьями, партнерами по бизнесу, возлюбленными, продавцами и незнакомцами. Я все время помню, что я могу получить то, что мне нужно, только если войду в мир своего собеседника. Я должен понимать, как он думает, что считает важным, чего он в конце-концов хочет. Только так я могу получить от него что-то, что нужно мне. И только поняв человека, я могу сказать, нужно ли мне от него на самом деле что-то.
Не так просто суммировать в одном письме то, что мне удалось понять за много лет.
Но может быть если ты будешь перечитывать это письмо каждое рождество, его смысл будет для тебя с каждым годом чуть ясней.
( инет) [298x69]
Абсолютно западный тип мышления, очень полезный в Америке, в старушке Европе, но бессмысленный в России - у нас другая ментальность. Нам уже не одно столетие пытаются привить торгашескую систему ценностей "ты - мне, я - тебе", а мы все продолжаем жить нашей загадочной русской душой и любить без причин, заботиться не за что-то, а часто вопреки сделанному, прощать и продолжать отношения с обидевшими и даже предававшими друзьями и возлюбленными.
Но это знание, что тебе никто ничего не должен, полезно использовать в бизнесе. Кстати, по-русски Дело и по-английски Бизнес совсем не тождественные понятия для русских))) Дело - это для души, а Бизнес - это для кошелька.
... Или я ничего не смыслю в людях...
Ответ на комментарий Людмила_Ярослава #
Знаешь,я соглашаюсь с тобой.В России не может быть иначе,мы другие с душой на распашку.Но вот это-НИКТО НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН мне не раз повторял умный человек.И я вспоминаю эти слова,когда меня кто то обижает и становится легче от понимания,что никто и не обязан тебя любить,никто тебе ничего не должен и это только твоя проблема как быть со своей обидой....
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ #
Тогда запомни и повторяй себе следствие из этого постулата - ТЫ НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ДОЛЖНА. Идёт? И КАК ты себя с этим знанием теперь чувствуешь? Мне лично стало мерзко от такого осознания и я давно для определила круг тех, кому я должна всегда вне зависимости от того, что они для меня делают - родители, дети, муж, любимые друзья, Родина. Вот тут я могу смело поставить ИМХО)))))))) И ты, ведь, со мной согласишься!!!
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ #
Я эмпат. Я переживаю настоящие чувства при просмотре таких картин. Я чувствую настоящую боль... Стигматов пока не появлялось, а вот заболевала я частенько по-настоящему. Избегаю таких напрягов.
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ #
Трудно живу. Нарастила себе толстую шкуру и прячусь за ней. Когда начинаю худеть, становлюсь более чувствительной. Приобрела здоровую порцию цинизма в отношениях к людям существующим в моем времени. А вот смотря фильмы, я открыта чужим ощущениям, которые изображают актеры вне зависимости, чувствуют актеры изображаемое горе и страсти или нет - я чувствую.
А ведь есть,есть в этом мудром письме какая-то сермяжная правда...Кто бы что не говорил-человек по большому счету в этой жизни одинок.Не знаю,мне понравились наставления отца.Сам воспитывал своих дочерей в таком же духе.Достойные выросли девушки.
Ответ на комментарий dkfl43rfnby #
Есть какие то понятия,когда ты Должен.Любовь к своим детям,родителям,например.А по большому счету мысль очень здравая-тебе не должен никто.