Мне подарили подарок. Немного запоздало, но все равно приятно. Но все дело в том, что эта вещь у меня есть, только другого цвета. Я подумал, что если я скажу об этом подарившим, что введу их в смятение (ведь подарки так быстро не выбираются), а то и обижу. Я, конечно, поблагодарил и попытался сделать вид, будто об этом мечтал всю жизнь. Да, согласен, что это лесть, которую я ненавижу, но думаю, она этого стоит. Ведь зачем обижать думающих о тебе людей?

To me have presented a gift. Was late a little, but it is all the same pleasant. But all the matter is that this thing at me is, only other color. I have thought, that if I shall tell about it presented, that I shall enter them in confusion (you see gifts so quickly do not get out), and even I shall offend. I, certainly, have thanked and have tried to pretend, as if of it dreamed all life. Yes, it agree, that it is flattery which I hate, but I think, she(it) of it costs(stands). You see what for to offend people thinking of you?

Mir haben das Geschenk geschenkt. Hat sich ein wenig verspätet, aber dennoch ist es angenehm. Aber allen es handelt sich darum, dass diese Sache bei mir ist, nur anderer Farbe. Ich habe nachgedacht, dass mich wenn ich darüber schenkend sagen(auswirken) werde, dass ich sie in смятение (doch die Geschenke einsetzen werde so kommen schnell) nicht heraus, sonst werde ich und kränken. Ich habe, natürlich gedankt, und hat versucht, die Art(Gestalt) zu machen, als ob davon ganzes Leben träumte. Ja, ist einverstanden, dass es die Schmeichelei ist, die ich hasse, aber ich denke, sie kostet(steht) es. Doch warum die an dich denkenden Leute zu kränken?