Я родился в СССР, но уже смутно помню, как тогда было. Смутно помню, как был октябренком, как готовился стать пионером. И не удивительно, ведь прошло больше десяти лет. Потом все как-то резко изменилось за какие-то читанные дни и никогда уже не возвращалось. Изучая новейшую историю, я все чаще приходил к выводу, что не было даже такого понятия как личная жизни, свобода действий и слова (кто со мной не согласен прошу обоснованно высказать свое мнение). Все жили примерно по одной схеме.
Сегодня на работе поставили новую видеокамеру. Что самое интересное, не ради безопасности компании, не ради охраны и наблюдения за товарами, а ради наблюдения за сотрудниками. Проще говоря, что бы наблюдать, что делают сотрудники, как работают, с кем говорят, куда ходят. И это при том, что лодырей и раздолбаев в нашем отделе нет, все работают дружно, быстро, хорошо и без «косяков» (почти). Почему-то видя эту камеру, у меня всплывает представление о КГБ или НКВД. Где же та свобода действий и слова о которой говорят столько времени?! Нет… все же кое-что осталось неизменным. Только на смену чекистам пришло что-то иное, но по сути осталось таким же но имеющее новые и более совершенные технологии.

I was born in the USSR, but already vaguely I remember, how then was. Vaguely I remember, how was октябренком as prepared to become the pioneer. And it is not surprising, you see has passed more than ten years. Then all somehow has sharply changed for any читанные days and never did not come back any more. Studying the newest history, I even more often came to a conclusion that there was no even such concept as personal lifes, freedom of actions and words (who with me disagrees I ask is proved to express the opinion). All lived approximately under one circuit.
Today on work have put a new videocamera. What is, not for the sake of safety of the company, not for the sake of protection and supervision over the goods, and for the sake of supervision over employees. Easier speaking what to observe, that employees as work with whom speak where go do(make). And it that idlers and раздолбаев in our department are not present, everyone work amicably, quickly, well and without "jambs" (almost). For some reason seeing this chamber, at me representation about KGB or НКВД emerges. Where that freedom of actions and words about which speak so much to time?! There is no … nevertheless something remained constant. Only on change to security officers something has come other, but as a matter of fact remained same but having new and more perfect to technology.

Ich bin in UdSSR geboren worden(entstanden), aber schon erinnere ich mich смутно, wie dann war. Смутно erinnere ich mich, wie октябренком war, wie vorbereitet wurde, Pionier zu werden. Und ist nicht erstaunlich, doch hat mehr(grösser) als zehn Jahre vorbeigekommen(durchgenommen). Vom Schweiß hat aller sich irgendwie heftig für irgendwelchen читанные die Tage geändert und niemals kehrte schon zurück. Studierend die neueste Geschichte, kam ich allen öfter zur Schlussfolgerung, was sogar solcher Begriff wie das persönliche Leben nicht war, die Freiheit der Handlungen(Wirkungen) und des Wortes (ist wer mit mir nicht einverstanden ich bitte begründet, seine(ihre) Meinung) auszusprechen. Allen lebten(wohnten) ungefähr nach einem Schema.
Heute haben auf der Arbeit die neue Videokamera geliefert(gestellt). Dass interessantest, nicht für die Sicherheit der Gesellschaft, nicht für den Schutz(Wache) und die Beobachtung die Waren, und für die Beobachtung die Mitarbeiter. Einfacher sagend(sprechend), was zu beobachten, dass die Mitarbeiter machen, wie arbeiten, mit wem sagen(sprechen), wohin gehen. Und es dabei, dass keine Faulenzer und раздолбаев in unserer Abteilung gibt es, alle arbeiten einträchtig, schnell, es ist auch ohne "Pfosten" (fast) gut. Aus irgendeinem Grunde taucht sehend diese Kammer, bei mir die Vorstellung(Darstellung) über КГБ oder НКВД auf. Wo jene Freiheit der Handlungen(Wirkungen) und die Wörter über die soviel der Zeit sagen(sprechen)?! Nein … doch etwas es blieb unveränderlich übrig. Nur ist etwas auf den Wechsel(Schicht) чекистам anderes angekommen, aber eigentlich blieb es solchen aber habend die neuen und mehr vollkommenen Technologien übrig.