Это цитата сообщения Snaika Оригинальное сообщение
"Я никогда не буду голодать!" или женщина против войны
Когда я читаю пренебрежительные отзывы об экранизации американцами "Анны Карениной" или "Войны и мира", я задаюсь вопросом, что бы сказали американцы, если бы в России сняли вариант "Унесенных ветром". Разумеется, Анну Каренину или Наташу Ростову трудно сравнить со Скарлетт О'Хара, но с другой стороны, какая из русских актрис сможет передать характер молодой аристократки с Юга, вынужденной силой обстоятельств, перестать быть леди, и собственными руками добывать пропитание для себя и своей семьи, изворачиваться, обманывать, даже убить человека. Я читаю вновь эту замечательную книгу, вернее, ее аудиовариант, и перед глазами вижу фильм, которые впервые увидела более 20 лет назад.Книгу прочитала впервые еще раньше. Но фильм, фильм с Вивьен Ли в главной роли, не будет неповторим никем, я думаю. Тут уже не может быть разночтений, на мой взгляд - это лучшая экранизация, и не дай Б-г. если кто-то захочет повторить. У него просто не получится!
"Я все вынесу,и через все пройду, и когда это все закончится, я не буду голодать!Бог свидетель: я солгу, украду, убью, но я никогда больше я не буду голодать,никогда!"
