• Авторизация


Язык 16-12-2008 02:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Думал сначала что-то на тему языкового вопроса написать, но чуствую что настроение сегодня явно не то... поэтому так, небольшая заметка: лично я свободно владею украинским и русским, определенной мерой владею английским, понимаю процентов на 80 речь и письмо беларусского, и процентов на 60-70 польского... Если ко мне обращаются на каком-то языке, по мере возможности отвечаю на нем-же. Это, как мне кажется, по меньшей мере проявление вежливости.....
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
А вотя когда-то училаст на украине в школе! И свободно говорила на мови, а зараз так не вмию! Хотя не совсем еще забыла!
psina 16-12-2008-03:39 удалить
ХрусталикСваровски, ну то пані принаймі розуміє трошки?:))))
Heler 16-12-2008-03:41 удалить
да, польский с украинским, если не очень быстро говорят то тоже примерно понимаю о чём речь, с украинским правда лучше чем с польским:)
psina 16-12-2008-03:44 удалить
Heler, ну понятное дело, что лучше... он все таки ближе к русскому... а часто человек, что понимает русский и украинский практически свободно понимает беларуский (как собственно со мной и вышло в свое время):)))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Язык | psina - Сказание о правде и неправде... | Лента друзей psina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»