• Авторизация


термины с турецкого 22-01-2022 11:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Gunesimka Оригинальное сообщение

Условные обозначения вязания крючком- с турецкого на русский

2726819_MVy9g3XQEpE (700x700, 375Kb)

Для тех, кто хочет вязать по турецким описаниям. Шпаргалка вам в помощь.

Составила самые частые обозначения. Пользуйтесь с удовольствием.

CH-Zincir - воздушная петля (вп)
Şihirli halka - кольцо амигуруми (КА)
Х-Sık iğne - столбик без накида (сбн)
V-Artırma - прибавка (пр)
А-Eksiltme - убавка (уб)
СС-İlmek kaydırmak - соединительный столбик (сс)
HDC-Tekli trabzan - полустолбик с накидом (пссн)
DC-İkili trabzan - столбик с накидом (ссн)
BLO-Arka looptan örmek- за заднюю полупетлю (за зпп)
FLO-Ön looptan örmek - за переднюю полупетлю (за ппп)
W- Aynı yere 3 sıkiğne- 3 сбн в одну петлю предыдущего ряда
М- 3 ilmeği birden eksiltme - 3сбн с 1 вершиной (1убавка из 3сбн)

10 zincir çek - набрать цепочку из 10вп
2den itibaren - со 2-й от крючка петли
Şihirli halka içine 6x- 6сбн в КА
Kolları içini doldurmuyoruz - Руки не набиваем
İki tarafı karşılıklı olarak 4x ile birleştiriyoruz - Сложить пополам и провязать за обе стенки 4сбн

Kapat - закрыть
Bitir - закончи
Renk değiştirme - смена цвета
Beyaz renge geç - переходим на белый цвет
Dön- поворот
Sıra - ряд
İlmek - петля
Yukarıdan aşağıya doğuru örülecek- вяжем сверху вниз
Atla - пропустить
Sağ- право
Sola - лево
Beraber - вместе
Tüm sıra - весь ряд
İşaretçi - маркер
Uzun - длинный
Kısa- короткий
Kes- обрежь
Takıyoruz - вставляем
Arası - между
Birleştiriyoruz - соединяем
Daha - ещё
Ön - перед
Arka - сзади (зад)
Yan - бок
Parça - деталь

Baş, kafa - голова
Vücüt, gövde- туловище
Eller, kollar - руки
Ayaklar, bacaklar - ноги
Kulaklar - уши
Burun - нос
Gözler - глаза
Vidalı gözler - глаза на винтовом креплении
Saçlar - волосы
Kuyruk - хвост
Boyun- шея
Parmak - палец
Ağız-рот
Kaş - бровь
Kirpikler - ресницы
Benek - пятнышко
Boynuzlar - рога

Kıyafet - одежда
Şapka - Шапка
Ayakkabı- обувь
Elbise- платье
Etek - юбка
Tişört- футболка
Bluz - кофточка (футболка)
Kemer - пояс
Çorap - носки
Çanta - сумка
Şort - шорты
Süveter - свитер

Репост к себе на страницы и в группы только через кнопочку Репост.
Благодарю за понимание.

Еще больше полезностей найдете у меня в Инстаграм 

https://www.instagram.com/gunes_orgu/?hl=ru

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник термины с турецкого | IrinaNV - Дневник IrinaNV | Лента друзей IrinaNV / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»