
Японская поэзия
Как призрачна она,
Бабочка на моей руке,
Словно чья-то душа!
Еса Бусон
Как здорово, что все мы
собрались на моей ладони -
Солнце, букашка и я.
Муравьиная тропка
Не от той ли гряды облаков
Берет начало?
Пчелка в траве,
И в следующий раз родись
На меня непохожей.
Не знаю, что за люди здесь,
Но птичьи пугала в полях -
Кривые все до одного!
Кобаяси Исса

|  | | | |