С Россией его долгие годы связывала тесная дружба с балериной Майей Плисецкой: он создавал костюмы для ее выступлений. Их взаимоотношения иллюстрирует отрывок из автобиографии балерины «Я, Майя Плисецкая…», которая вышла в 1994 году.

Их дружба началась в 1970-х. Майя Плисецкая и Пьер Карден легко нашли общий язык, и на протяжении многих лет кутюрье создавал для балерины наряды для некоторых постановок и повседневной жизни.

— А что он сделал, этот Ив Сен Лоран? Вы имеете в виду смокинг для женщин? Он что, и Марлен Дитрих тоже одевал? А Пьер подарил нам всё! Черные колготки — как мы без них? Черная водолазка, как без нее? Или вот — кожаное платье без рукавов, в котором я сижу — как без него? Он же просто гений!

О Кардене она могла говорить долго и всегда называла его “мой Пьер”.

В итоге набралось штук двенадцать костюмов и платьев. Тут она всплеснула руками:

 

— Боже, это, наверное, страшно дорого! Даже не знаю, смогу ли все купить.

 

Я перевел ее слова управляющей магазином. Женщина тут же позвонила хозяину модного дома:

 

 

— Месье Карден, пришла ваша подруга, русская прима-балерина. Ей так идут ваши костюмы, она отобрала дюжину.

 

Карден спросил:

 

— Как они на ней сидят? Хорошо? В таком случае подарите ей все!

 

Александр Васильев — историк моды