МИНЕК. ЭРЯМО. КАДОВСЬ. ТЕВТНЕСЭ.
10-08-2005 13:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сверкает вода в реках,
Улыбаются наши родники.
Это не просто вода – это кровь наших предков…
Дуновенье ветра,
Которое вдохнул наш предок, слышим и мы…
Нам нужен мягкий шепот ветра,
Шум дождя и запах свежих листьев…
Кто мы без животных, птиц,
Которые живут вокруг нас?..
Древние песни, как нити,
Связывают нас с предками…
Не человек соткал полотно жизни.
Он и сам только нить в нём…
Бог на земле один.
Он любит Мастораву.
Не все понимают наш образ жизни…
Чужаки берут от Земли всё,
Что им нужно.
Они легко бросают могилы отцов,
Крадут здоровье земли у своих детей.
Земля и небо для них словно вещь,
Которую можно продать, купить,
Украсть как овцу или стеклянные бусы…
Они сытости не знают, готовы проглотить всё…
За ними остаётся пустыня…
Кто наносит вред Мастораве (Земле-Матери),
Тот не чтит Инешкипаза (Великого Создателя)…
Когда последний эрзянин
Исчезнет с этой земли,
И словно тень проплывёт
Над родной землёй,
Души эрзян всё равно
Будут жить в этих лесах,
На берегах этих рек…
Мы говорим нашим детям:
Под вашими ногами прах предков.
Поклонитесь Земле. Земля – наша мать…
Что делается с Масторавой,
То случится и с её детьми…
Любите Мастораву, как мы её любим;
Берегите Мастораву,
Храните в уме и в сердце всё,
Что оставили вам предки…
Старайтесь передать своим детям всё прекрасное,
Что накоплено нашим народом…
Инешкипаз любит вас.
Он создал Мастораву для всех…
Знаю! Мой народ не исчезнет…
Сверкает вода в реках,
Улыбаются наши родники.
Это не просто вода – это кровь наших предков…
Дуновенье ветра,
Которое вдохнул наш предок, слышим и мы…
Нам нужен мягкий шепот ветра,
Шум дождя и запах свежих листьев…
Кто мы без животных, птиц,
Которые живут вокруг нас?..
Древние песни, как нити,
Связывают нас с предками…
Не человек соткал полотно жизни.
Он и сам только нить в нём…
Бог на земле один.
Он любит Мастораву.
Не все понимают наш образ жизни…
Чужаки берут от Земли всё,
Что им нужно.
Они легко бросают могилы отцов,
Крадут здоровье земли у своих детей.
Земля и небо для них словно вещь,
Которую можно продать, купить,
Украсть как овцу или стеклянные бусы…
Они сытости не знают, готовы проглотить всё…
За ними остаётся пустыня…
Кто наносит вред Мастораве (Земле-Матери),
Тот не чтит Инешкипаза (Великого Создателя)…
Когда последний эрзянин
Исчезнет с этой земли,
И словно тень проплывёт
Над родной землёй,
Души эрзян всё равно
Будут жить в этих лесах,
На берегах этих рек…
Мы говорим нашим детям:
Под вашими ногами прах предков.
Поклонитесь Земле. Земля – наша мать…
Что делается с Масторавой,
То случится и с её детьми…
Любите Мастораву, как мы её любим;
Берегите Мастораву,
Храните в уме и в сердце всё,
Что оставили вам предки…
Старайтесь передать своим детям всё прекрасное,
Что накоплено нашим народом…
Инешкипаз любит вас.
Он создал Мастораву для всех…
Знаю! Мой народ не исчезнет…
Комментарии (3):
Прикольно! Кому принадлежит авторство сего опуса или это фольклёр?:) Что-то мордовское. Наверное это что-то, эрзя-мокшаннское, судя по всему? Инешкипаз ведь это главный бог кажется у мордовских народов:) Сколько я помню по истории фино-угорских народов.
Да, это мордовское произведение. Благословение Тюшти - Тюштянь Пазчангот. Заключительное произведение с диска "Трилогия любви" авторского проекта Юрия Буянкина. Приобрела на днях сету:)
Janik, ясно... Мордовская культура вообще прикольная! Жаль мордовского я не знаю, надо бы выучить, как-никак один из языков моих предков.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник МИНЕК. ЭРЯМО. КАДОВСЬ. ТЕВТНЕСЭ. | Janik - Я лежу под раскидистой грушей:) |
Лента друзей Janik
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»