В наше время многие люди не умеют любить или способны это делать ограниченно...
Одна интересная композиция Шиллера отражает не малую часть аспекта самодостаточности космической любви , ее способность любить в основном на основе мотивов духовности , а не каких то других мотивов…
я сам умею любить духовной любовью , и поэтому я узнал ее проявления в тексте произведения, переведя композицию Шиллера…
примерный перевод-
ПОЗВОЛЬ МНЕ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ !
Мне не нужно что бы ты отдал мне что то,
Я не сильно хочу от тебя каких либо клятв,
Мне не нужно что бы ты изменил свои взгляды на жизнь по моей просьбе ,
Не трать со мной время , желая угодить мне .
Но у меня есть одна просьба , если ты не подумаешь (надеюсь) что это глупо,
Позволь мне дать тебе кое что…
Позволь любить тебя ,
БЕЗ ВСЯКИХ РИТУАЛОВ ИЛИ ОБРЯДОВ.
ДАТЬ ТЕБЕ ТО ЧТО ТЫ СМОЖЕШЬ ПРИНЯТЬ БЕЗОГЛЯДНО-ОБОСНОВАННО...
и управление берет свобода ,
И ЭТО ТО ВО ЧТО ТЫ СМОЖЕШЬ ПОГРУЖАТЬСЯ СНОВА И СНОВА.
Моя ЛЮБОВЬ К ТЕБЕ...
