• Авторизация


Хунвейбинское 25-09-2007 13:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мао Цзедун - большой шалун:
Он до сих пор не прочь кого-нибудь потискать.
Заметив слабину меняет враз жену.
И вот недавно докатился до артистки.

Он маху дал, он похудел:
У ней открылся темперамент слишком бурный.
Не баба - зверь, она теперь
Вершит делами революции культурной.

А ну-ка встань, Цзинь Цзянь,
А ну талмуд достань.
Уже трепещут мужнины враги.
Уже видать концы
Жена Лю Шаоцы
Сломала две свои собачие ноги.

А кто не чтит цитат,
Тот ренегат и гад,
Тому на заднице наклеим дацзыбао.
Кто с Мао вступит в спор,
Тому дадут отпор
Его супруга вместе с другом Линем Бяо.

А кто не верит нам,
Тот негодяй и хам.
А кто не верит нам, тот прихвостень и плакса.
Марксизм для нас - азы.
Ведь Маркс не плыл в Янцзы,
Китаец Мао раздолбал еврея Маркса.


(по следам прочтения цЫтатнега Мао, купленного за 10 юаней на шанхаской "блошке". Ууу..там жесть. Я вам еще поцыцырую!!)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
T_X 25-09-2007-13:28 удалить
А русский перевод откуда?
Lera_Lera 25-09-2007-13:47 удалить
T_X,
Цитатники продаются на четырех языках - английском, китайском, русском и немецком. Изданы в 70-е годы Пекинским институтом иностранных языков. Вот так )))

Ксю, Анька на эти выхи приедет в Питер. Привезет вам с Ванькой кетайские подарки. Встретьтесь с ней в субботу, ок? ))
T_X 25-09-2007-13:57 удалить
Lera_Lera, вах! Спасибо, жутко приятно внимание)))
Организуем. В крайнем случае, если у меня не получится, то, думаю, Ваня обязательно будет.
Mahotsukai 25-09-2007-14:46 удалить
Вообще-то про хунвейбинов у Высоцкого отдельное произведение есть.

Но вообще странно. Насколько я помню, за песни "китайского цикла" Высоцкому в своё время был запрещен въезд в Китай "до конца времён". А теперь вот в цитатниках можно прочитать...
Lera_Lera 25-09-2007-14:56 удалить
Mahotsukai,
Нет, я имею ввиду настоящий цитатник Мао

Вот такой, только на русском языке )
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0...0%BD%D0%B8%D0%B5:Mao_bibel.jpg

Страшно популярная когда-то весчь была ) В Китае.

А Высоцкий, так это же просто в Тему )))
Lera_Lera 25-09-2007-14:57 удалить
Lera_Lera,
цикл про хунвейбинов я помню наизусть ))))

Возле города Пекина...и т.д. )
Mahotsukai 25-09-2007-15:05 удалить
Wow! Какая вещь!

Особенно мне понравилось вот это: В годы китайской культурной революции негласным распоряжением было, чтобы каждый китайский гражданин имел экземпляр «Цитат», читал его и носил с собой. Одно время представители партии (особенно хунвэйбины) могли потребовать от любого подозрительного лица предъявить цитатник или привести на память отрывок оттуда; если у него не оказывалось книжки или он не помнил цитат, его могли жестоко избить или арестовать.
Lera_Lera 25-09-2007-15:56 удалить
Mahotsukai,
еще какая вещь ))
а когда начинаешь читать, вообще сознание расширяется :D


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хунвейбинское | Lera_Lera - lazy susan | Лента друзей Lera_Lera / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»