Перевод песни Blazing Saddles ("Блестящие Сёдла")
на русский язык
Лето прошло,
Но ты никогда не будешь
в одиночестве.
Ты моё солнце!
Все посторонние,
Пожалуйста, позвоните мне позже,
Сегодня ночью
Я - в ожидании любви.
Лето прошло,
Но ты никогда не будешь
в одиночестве.
Ты - моё солнце
Во тьме времени..
Ночь такая длинная,
Но ты никогда не будешь
в одиночестве.
Лето прошло,
Но ты никогда не будешь
в одиночестве.
Когда ты начнёшь плакать
И луна будет светить,
Пожалуйста, возьми меня за руку
И давай окунёмся в океан любви...
Лето прошло,
Но ты никогда не будешь
в одиночестве.
Когда ты улыбаешься
И луна начинает светить,
И хотя ночь столь длинна,
Ты никогда не будешь
в одиночестве.
Лето прошло,
Но ты никогда не будешь
В одиночестве.
Ты моё солнце!
Все посторонние,
Пожалуйста, позвоните мне позже,
Сегодня ночью
Я - в ожидании любви.
Ты - моё солнце
В ночной тьме.
Ночь столь длинна,
Но ты никогда не будешь
В одиночестве.
(Перевод текста песни с англ.яз. на русский alla_sumeny)
Blazing Saddles
The summertime has gone
You'll never ever be alone
You are my sun
All the strangers in time
Please call me later tonight
Cause I'm waiting for love
The summertime has gone
You'll never ever be alone
You are my sun
In the darkness of time
The night is so long
You'll never ever be alone
The summertime has gone
You'll never ever be alone
When you are crying
And the moon starts to shine
Please take my hand
Into the ocean of love
The summertime has gone
You'll never ever be alone
When you are smiling
And the moon starts to shine
Cause tonight is so long
You'll never ever be alone
The summer night has gone
You'll never ever be alone
You are my sun
All the strangers in time
Please call me later tonight
Cause I'm waiting for love
The summertime has gone
You'll never ever be alone
You are my sun
In the darkness of night
The night is so long
You'll never ever be alone