• Авторизация


Вчора і зранку 20-05-2016 06:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


    І знову дощ. Прорвалось небо в травні. Хмари мокрими спідницями миють все навколо. Природа мовби завмерла, не розуміючи, що робити далі. Зацвіла акація, і липа ось-ось...А ще лише травень.

   Вчора нарахувала близько 30 людей у вишиванках. Мало де була, зустріла десь чоловік 500. Висновок - близько 5-6 % киян відзначали День вишиванки власною участю. Але під куртками і плащами мабуть сховалось десь стільки ж.Тоді 10-12%. Якби не будній день і дощова погода, то уявляю, як би було красиво навколо! 

    До відпустки - 3 тижні. Але її не буде.Буде наполеглива робота, бо до 1 вересня повинно зробити ,ой скільки чого. Тому, дощ трохи стримує у хаті. (І це - добре).

     Пишу українською. Тому, що на роботі кияни переважно російськомовні, та й техдиректор - латвієць (хоча учить українську із задоволенням). Автоматом перехожу на російську.  А тут треба себе привчати писати, як думаєш. Все таки побутова і літературна мови у мене різні. Чому? Мабуть, тому що виросла в СРСР , а тоді література, в основному була російськомовною. Українською читали тільки класиків, про кріпаків. До речі, вдома говоримо суржиком. Не "тому", а "того", не "чому", а "чого", не "по-російськи", а "по-руські", не "лише", а "тільки".Хоча ми вже говоримо "взутись", а батьки казали "обуватись".

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
ОДОБРЯМ-С!!!!! У мене після 91-го року, коли всю документацію вже перевели на українську мову, а розмовна у мене залишалася російська теж бур розрив а голові - писала вже автоматично українською, а розмова... А після закону "ка-ка" принципово почала розмовляти тільки українською. Зрідка тільки російською. І вже відвикаю взагалі, здається.
Shynin 20-05-2016-11:43 удалить
Ответ на комментарий Капельдудкина # Дуже багато значить оточення. У нас в місті, хто й говорить з тобою по-російськи, то це ніяк не впливає.Ти мовби хазяїн вдома. А в Києві навпаки - задавлює російська атмосфера. Хоча в магазинах стараюсь принципово українською, і замість звичного "спасибі" - "дякую".
karsone 20-05-2016-12:13 удалить
А всеодно не "купуємо", а "купляємо"(( Постійно виправляю себе на цьому, постійна робота над собою. Теж хотіла вчора одягнути вишиванку, але ж погода завадила(( дуже холодно і мокро(((
Shynin 20-05-2016-12:54 удалить
Ответ на комментарий karsone # Ага, "привично","харашо","канєшно")))Я теж не "вділа" , вона в мене "черезчур" багата(бісерна).Треба вишити попростіше.І дійсно погода не сприяла.
В нас думаю дуже багато людей в вишиванках було. Дякую за українську - мені ії вдосконалювати та вдосконалювати треба.
Shynin 20-05-2016-15:27 удалить
Ответ на комментарий ТАТКА_ЭДУАРДОВНА # Де ж не вдосконалювати, як не у Львові?))))
А я любовалась в ФБ фотографиями людей в вышиванках из разных городов Украины :) Многие писали, что погода подкачала, и приходилось одевать верхнюю одежду и тем не менее праздник состоялся :)
Shynin 26-05-2016-15:11 удалить
Ответ на комментарий В_гостях_у_Оливочки # І в будні ходять. А я для мене все таки дуже нарядно кожний день.
Ответ на комментарий Shynin # Да, мне тоже кажется, что это все таки наряд для праздника.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вчора і зранку | Shynin - Дневник Shynin | Лента друзей Shynin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»