• Авторизация


Все хорошо, прекрасная маркиза...(отрывок) 19-11-2026 01:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!





Алло, алло, Джеймс, какие вести?
Давно я дома не была,
Пятнадцать дней, как я в отъезде,
Ну, как идут у нас дела?
Все хорошо, прекрасная маркиза,
Дела идут и жизнь легка,
Ни одного печального сюрприза,
За исключением пустяка:
Так, ерунда, пустое дело,
Кобыла ваша околела,
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!

Все хорошо, прекрасная маркиза,
И хороши у нас дела,
Но вам судьба, как видно, из каприза
Еще сюрприз преподнесла:
Сгорел ваш дом с конюшней вместе,
Когда пылало все поместье,

А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо!

перевод Александра Безыменского.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Все хорошо, прекрасная маркиза...(отрывок) | margogrin - Дневник | Лента друзей margogrin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»