• Авторизация


Без заголовка 22-01-2014 02:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Rohkea Оригинальное сообщение

Здесь под небом чужим...

№ 416
Люблю я песню "Журавли", за эти годы слышала несколько вариантов текстов и даже музыки, но наиболее близко к моим детским воспоминаниям её исполнил Николай Шлевинг... Слова написала те, что помню уже более 50-ти лет - так исполняли эту песню в моём детстве в Сибири...

[700x448]


Один из вариантов песни "Здесь под небом чужим", написанной на основе стихотворения Алексея Жемчужникова "Осенние журавли" (1871г.)

Здесь под небом чужим я, как гость нежеланный,
Слышу крик журавлей, улетающих вдаль.
Сердцу больно в груди, видя птиц караваны,
В дорогие края провожаю их я.

Пронесутся они мимо скорбных распятий,
Мимо древних церквей, и больших городов,
А вернутся они - им раскроют объятья
Дорогие края и Отчизна моя...

Вот всё ближе они, и всё громче рыдают,
Словно скорбную весть мне они принесли.
Так откуда же вы, из какого же края
Прилетели сюда на ночлег, журавли ?!

Холод, дождь и туман, непогода и слякоть,
Вид унылых полей и унылой земли...
Ах, как сердце болит, ах, как хочется плакать -
Перестаньте рыдать надо мной, журавли.




Серия сообщений "песни о разлуке":

Часть 1 - Где взять мне силы?! Поёт София Ротару...
Часть 2 - Когда ты уйдёшь...
...
Часть 5 - А говорил – не бросишь никогда…
Часть 6 - Всего лишь ночь, но как любили…
Часть 7 - Здесь под небом чужим...


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Вия_Гаврилова - Дневник Вия_Гаврилова | Лента друзей Вия_Гаврилова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»