[показать]
Я в жизнь свою боюсь любовь впустить...
Три эти слова, как молитву, повторяю,
чтобы свои мечты остановить:
«Я не скучаю по тебе... Я не скучаю!»
«Химера всё! Несбыточно, печально... -
мне мой рассудок трезво говорит, -
разделены вы этой далью дальней...»
Я понимаю... А душа летит!
Летит туда, где встретится с твоею,
на миг почувствует тот сладостный дурман...
И пусть потом я горько пожалею,
когда пойму, что все слова — обман.
Жила спокойно и тебя не знала,
ко мне не приходил ты даже в снах...
О, как давно я в небе не летала!
Забыла крыльев силу и размах...
Хочу в последний раз взлететь, как птица,
не сдерживать в душе восторга крик!
И если даже суждено разбиться,
хочу счастливой быть в последний миг!
автор Rohkea
24.1.2014
Коувола/ Финляндия
Я уверена, что многие из вас помнят замечательную песню © Roy Orbison(а) "Only You / Только ты"... Многие певцы исполняли её в разные годы... Здесь она звучит в исполнении Бренды Ли ( Brenda Lee)... Запись 1962 года... Для тех, кто не владеет английским языком и не помнит слова этой песни по-русски даю перевод, сделанный © Yell (yell_12@mail.ru)...
" Только ты можешь сделать так, чтобы мир перестал казаться безумным. Только ты в силах расцветить тьму яркими красками. Только ты, ты одна, можешь так меня взволновать, И наполнить мое сердце любовью к тебе, только к тебе. Только ты можешь заставить меня так измениться. Ведь ты и вправду - моя судьба. Когда ты берёшь меня за руку, я понимаю, в чем твое колдовство. Ты - моя воплотившаяся мечта, ты - моя единственная и неповторимая." (с)
[показать]Дневник Rohkea
|
|