[700x] [350x]Giovanni - Had I Known - Если бы я знал Разуйся и в молчанье посиди
Наедине с песком и белым камнем.
И в тишину, как в океан, войди
И растворись в безбрежном океане.
Побудь в тишайшем мире облаков
Среди камней, среди песка без слов...
Побудь с окаменевшими веками...
Не груда ль отвердевших облаков,
Не острова ли в океане - камни?...
Не свет ли в них погаснувших веков?...
Зелёный мох, как жизни знак бессмертный,
Весною изумрудною горит,
И ветер с веткой сакуры рассветной
О жизни и о смерти говорит...
И ты, как ветер, улетишь, печальный,
И век земной, что был тобой прожит,
Войдёт песчинкой в тот песок хрустальный,
Что меж камней в безмолвии лежит...
Уходишь ты... Постой...
Послушай вечность!
Небесный свод нетленно-голубой,
И тишина, и мира бесконечность
С тобою говорят...
С тобой... С тобой... [350x]Наби Хазри
Перевод с азербайджанского Анатолия Передреева [600x] |
|
|
|